━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　Ｌｉｂ　Ｉｎｆｏ　ＮＡＲＡ
　　−奈良県立図書情報館通信−
━━━━━━━━━━━━━━━━━

２０２３．６．１５　　　No.４３２

■６月の休館日→１９日、２６日、３０日
□休館日 
　月曜日（祝日・振替休日にあたるときは、その次の平日）
　毎月月末（土・日・月曜にあたるときは、その前の平日）


━━━━━━━━━━━
　　Ｍ　Ｅ　Ｎ　Ｕ　　
━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃◆┃トピックス
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃◆┃館長連載「図書情報の文化史」
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃◆┃図書・資料展示情報
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃◆┃図書館員の気になる一冊
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃◆┃イベント・企画展示情報
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃◆┃編集後記
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━



┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━。
◇◆◇ トピックス
└◇┘━━━━━━━━━━━━━━━

◆2022年11月、ユネスコ無形文化遺産に「風流踊」が登録されました。今回
は、その中から奈良県十津川村の「十津川の大踊」について2Fエントランス
で展示紹介します。「風流踊」とは？この展示をご覧いただき、その一端を
知る機会にしていただければ幸いです。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4125


┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇ 館長連載
└◇┘「図書情報の文化史」素描編
　　　━━━━━━━━━━━━━━━━

第432回　日本人の風景観―試論（その51）

　前回にみた太田氏の聖徳太子絵伝のそのものの解釈とともに、氏のもう一
つの視点も私にとって見逃すことができない。
　私は、歴史地理学の専攻において「場所」の問題を論じてきた。ある人が
＜そこ＞にいるということは、その人にとって＜そこ＞が他人とは異なる意
味をもつこと、それを場所の論理と呼んだ。だが、太田氏の論考において、
美術作品のおかれている「場」について指摘があり、確かに作品は置かれる
「場」によってさまざまな意味を獲得することを知った。
　太田氏はいう。「太子絵伝は、平安時代の中期、延久元年（1069）の夏、
法隆寺では、かつて太子の斑鳩宮があったという東院伽藍の一郭に、太子の
事績を顕彰するための絵殿が七丈屋に特別に建造された。これによって、聖
徳太子の生涯が、太子の生きた斑鳩宮の故地に、イメージとして蘇ることに
なったのである。建物の内部三面をフルに活かした障子絵によって、文字ど
おり斑鳩宮を中心とする一大パノラマ図が繰り広げられることになった。」
　絵伝がかつて聖徳太子の宮の場所に造られた絵殿におかれることによって
、まさに絵伝が「場所」を得たというのであろう。ところが、いまでは、東
京国立博物館の法隆寺宝物館におさめられ、美術館という近代施設に恵まれ
はしたが、その反面、斑鳩の中にもう一つの「斑鳩」があるという絵伝本の
「入れ子」の構造を実際にあったその場で体験する機会を失ったと氏は述べ
る。このことこそ、私にとっての「場所」の問題につながる。だが、太田氏
は、これには、とりあえず論及する意図はないようである。(つづく)



┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇ 図書・資料展示情報
└◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━

■図書展示情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
館内で行っている図書展示は、以下のURLからご確認ください。随時更新し
ています。
https://nara-pref-library.note.jp/m/me2a0a78f0f0e


■新着図書情報（月に1度更新！）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★詳細はこちら★
https://www.library.pref.nara.jp/search/newarrival/index.html



┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇ 図書館員の気になる一冊（412）
└◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━

『ぼくは独り暮らしの老人の家に弁当を運ぶ』福島あつし著　青幻舎　2021
.8

　芸術大学の写真学科を卒業した後、高齢者専門の弁当配達のアルバイトを
していた著者は、ある日バイト先の店長から「お客さんの写真を撮ってみた
ら？」と勧められる。その言葉を受けてひとまずカメラを携えて配達に出る
ようになったものの、お年寄りたちの生活状況に面食らい、なかなかシャッ
ターを切ることができない。半年後にはようやくレンズを向けられるように
なり、カメラを通してのコミュニケーションを楽しむことができるようにな
るが、一方で大きな葛藤を感じることに。何のために撮影しているのか、こ
れらの写真を発表することにどんな意味があるのか――葛藤、罪悪感にぶつ
かりながら、考え抜き、発表された作品《弁当 is Ready》をもとに編まれ
たのがこの写真集である。
　被写体となっているのはお客さんである高齢者や彼ら彼女らの暮らす部屋
、部屋の中にあるものたち。楽しく話しながら撮られた様子が思い浮かぶよ
うな写真がある一方で、「この写真を撮ったとき、一体どんな気持ちだった
のだろう」と戸惑いを感じさせられる写真――たとえば、雑然とした床にお
年寄りが倒れこんでいるように見える写真――もある。写真を目にしたとき
に浮かんだ感情に目を凝らしてみてほしい。写真を見る側にも葛藤をもたら
す写真集。（ふじもと　あきこ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━
★過去の気になる一冊はこちら★
━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://www.library.pref.nara.jp/reference/kininaru



┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇ イベント・企画展示情報
└◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━

※内容を変更する場合があります。来館前に最新情報をご確認ください。

★(＾−＾)★イベントのお知らせ★★★


■学び直し講座「図書館学校」2023年度　第1期
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
令和5年度第1期の参加申込を受付中です。
□定員　各100人（要申込・先着順）
□資料代　1科目500円（1人3回分）
□1階交流ホール

□国語�T　講師：浅田隆　「黎明期の日本近代文学」
令和5年5月25日（木）、6月8日（木）終了しました、6月22日（木）
13:30〜15:00（開場13:00）

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4088

□国語�U　講師：櫟原聰　「近代詩歌の世界」
令和5年5月24日（水）、6月14日（水）終了しました、6月28日（水）
10:00〜11:30（開場9:30）

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4087

□社会　講師：今尾文昭　「飛鳥の古墳の学び」
※定員に達しましたので申込受付終了しました。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4089

□理科　講師：井阪秀高　「科学的思考と、人生の問題解決への応用」
令和5年5月18日（木）、6月1日（木）、6月15日（木）終了しました

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4090


■ブックフェア「Groovin' K! (K-BOOK)」(図書企画展「韓国文学への旅〜
現代韓国文学とその周辺」関連イベント)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●Vol.1
□令和5年5月26日（金）、27日（土）終了しました
●Vol.2
□令和5年6月24日（土）17:00〜20:00　プレトーク
　令和5年6月25日（日）11:00〜18:00
□1階交流ホール

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4109


■法務無料相談会＆知識セミナー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月18日（日）13:30〜17:00（開場13:00）
□1階交流ホール

□第1部　知識セミナー　
□13：30〜15：00（質疑応答含む）
□「成年後見制度の概要と注意点」
講師：木原真俊（特定行政書士、消費生活アドバイザー、1級ファイナンシ
ャル・プランニング技能士）
□申込不要・無料　直接会場にお越しください。

□第2部　無料相談会
□15：00〜17：00（予定）
※個別の税務相談は行っておりません。
※秘密厳守です。安心してご相談ください。
□【先着6名程度】会場で13：00から整理券を発行します。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/consultation/4120


■イストワールhistoire「朗読」ワークショップ2023
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月18日（日）、8月6日（日）、9月10日（日）、10月15日（日）
、11月5日（日）、12月3日（日）、令和6年1月7日（日）、2月18日（日）、
3月10日（日）10:00〜12:00（開場9:30）
□1階交流ホール
□メイン講師　小栗一紅（劇作家・俳優・整体師）
□内容　簡単なストレッチ・発声・朗読など（初めてでも大丈夫）
□参加料　各2,000円（1回のみの参加も可）
□定員　20人（先着順・要申込）
□申込方法　メールroudokuhirobasaho@gmail.com　（担当：村上）
※申込受付中です。
※図書情報館では、お申込みを受け付けておりませんのでご注意ください。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4124


■【満席】図書館寄席 花鹿乃芸亭 第68回
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月24日（土）13:30〜16:30（開場12:30）
□1階交流ホール
□出演　露の瑞、三遊亭圓丸、桂文鹿
□参加料　1,000円（中学生・小学生500円）
□定員　150人（先着順・要申込）
※定員に達しましたので申込受付は終了しました。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4116


■第51回「千田館長読書相談会」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月25日（日）13:00〜16:00
□3階調べ物・本の相談カウンター
□定員5人※申込み制、申込み多数の場合は抽選
＊申込受付中です。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4135


■【満席】声に出して読んで味わう読書会2023
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□第3回令和5年6月27日（火）18:00〜19:50（開場17:30）
□1階交流ホール
□ファシリテーター　小栗一紅（劇作家・俳優）
□取り上げる本　新装版『苦海浄土』（石牟礼道子／講談社文庫）
□定員　20名　
※定員に達しましたので申込受付は終了しました。
※次回申込受付は、各回終了の翌日9:00からです。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4134


■FP（ファイナンシャル・プランナー）によるくらしとお金のセミナー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年7月1日（土）13:30〜15:40（開場13:00）
□1階交流ホール

●セミナー　13:30〜15:00
□講師　CFP認定者（ファイナンシャル・プランナー）　金原直輝
□テーマ　「知らなきゃ損する!?いま押さえておくべき相続対策の極意」
□定員　50名（申込不要・先着順）参加料無料

●無料個別相談会　15:00〜15:40
□申込受付期間　令和5年6月10日（土）〜6月17日（土）
□定員　2組（要申込・先着順）
□申込方法　メール
（申込先メールアドレス　devilman20050701@gmail.com）
□お問い合わせ先
FPパートナーズ　E-mail　devilman20050701@gmail.com
奈良県立図書情報館　TEL:0742-34-2111

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4118


■法務無料相談会＆知識セミナー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年7月2日（日）13:30〜17:00（開場13:00）
□1階交流ホール

□第1部　知識セミナー　
□13：30〜15：00（質疑応答含む）
□「キャッシュレス社会を考える」
講師：小野啓一（社会保険労務士、ファイナンシャルプランナー）
□申込不要・無料　直接会場にお越しください。

□第2部　無料相談会
□15：00〜17：00（予定）
※個別の税務相談は行っておりません。
※秘密厳守です。安心してご相談ください。
□【先着10名程度】会場で13：00から整理券を発行します。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/consultation/4142


■中小企業診断士による体験学習会＆無料経営相談会
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
対象は女性・若者向けですが、気になった方は、どなたでもぜひご参加くだ
さい。

□体験学習会13:00〜16:00
□定員　15人（要申込・先着順）
●令和5年7月9日（日）
「創業前後で使える補助金等　超入門」
講師：香川　登志雄

□中小企業診断士による無料経営相談会
10:30〜16:00（申込受付10:00?15:00）
□事前申込み不要。当日、直接会場にお越し下さい。

□1階交流ホール
□一般社団法人 奈良県中小企業診断士会

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4091


■図書館劇場18第2幕
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年7月23日（日）13:00〜16:00（開場12:00）
□1階交流ホール
□プログラム
・映像詩　「奈良、時の雫」保山耕一（映像作家）
・講演1　「初瀬川の古代史-雄略天皇と天武天皇ー」千田稔（当館館長）
・朗読　　都築由美（フリーアナウンサー）
・講演2　「明治期奈良県の名勝写真帖編さん」三木理史（奈良大学文学部
地理学科教授）
□資料代　500円
□定員　150人（要申込・先着順）
※6月23日（金）9:00から申込受付を開始します。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4137


■火星の読書会2023〜若い読者のための昭和入門
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今回のテーマは、「戦後高度経済成長期の日本を小説・エッセイから識る」
です。毎回、堀部篤史さんがコーディネートする飲み物や食べ物とともに、
読書会を楽しみます。
□日程
・第1回　令和5年7月29日（土）14:00〜16:00（開場13:30）開高健『巨人と
玩具』他
・第2回　令和5年11月25日（土）14:00〜16:00（開場13:30）向田邦子『父
の詫び状』他
・第3回　令和6年3月9日（土）14:00〜16:00（開場13:30）庄司薫『赤頭巾
ちゃん気をつけて』他
□1階交流ホール
□コーディネーター　堀部篤史（誠光社店主）
□参加料　無料（ただし、飲食費は当日実費を申し受けます。）
□定員　各回30人（要申込・先着順）
※申込み受付中です。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4141


■BOOK, TRAIL　本を通じてきく、あなたの旅の話　Vol.3
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
本を出発点に、外の世界へと繋がっていく気づきや驚きを体感し、本のもつ
魅力や本との新しいつきあい方を考えるイベント。
□令和5年8月11日（金）〜8月13日（日）
□1階交流ホール
□参加料　1人1,000円（当日受付にてお支払いください）
□定員　150人（要申込・先着順）

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4140


■Talk&Workshop「発想は無限（私の発想法！ 原点はアニメ・マンガ）」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「千光士義和展　ダンボールアートの世界」関連企画
□令和5年8月19日（土）14:30〜16:00（開場14:00）
□1階交流ホール
□定員　100人（要申込・先着順）参加料無料
※筆記用具をご持参ください。
※7月1日（土）9:00より申込受付開始です。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4113


■Workshop「動くハコロボとミニロボ」を作ろう！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「千光士義和展　ダンボールアートの世界」関連企画
□令和5年8月19日（土）11:00〜12:00（開場10:30）
令和5年8月20日（日）11:00〜12:00（開場10:30）
令和5年8月20日（日）14:00〜15:00（開場13:30）
□1階交流ホール
□定員　各回15人（要申込・先着順・保護者同伴は1人まで・参加はお1人1回
限り）
※筆記用具をご持参ください。
□参加料　1,000円（材料費など）
※7月1日（土）9:00より申込受付開始です。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/event/4114


■ＩＴサポーターズによる「ＩＴサポートデイ」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
パソコンでお困りのあれこれに、ボランティアスタッフがお手伝いします。
□令和5年6月21日（水）
□2階セミナールーム
□13:30〜16:00 (無料・時間内出入り自由)

★詳細はこちら★
https://www.library.pref.nara.jp/event/4105


□令和5年7月5日（水）、19日（水）
□2階セミナールーム
□13:30〜16:00 (無料・時間内出入り自由)

★詳細はこちら★
https://www.library.pref.nara.jp/event/4123


■佐保川まちづくり塾　パソコン教室
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
NPO法人奈良シニアIT振興会と共催により開催しています。

□Ａコース　水曜日9:30〜12:00
2ワードスキルアップ（2）

★詳細はこちら★
https://www.library.pref.nara.jp/event/4082

3エクセルスキルアップ

★詳細はこちら★
https://www.library.pref.nara.jp/event/4084


□Ｂコース　金曜日9:30〜12:00

8ワード基礎

★詳細はこちら★
https://www.library.pref.nara.jp/event/4083


※各コースの受講申込受付中です。



★(＾o＾)ノ★企画展示★★★★★★★


■映像作家・保山耕一氏作品　常設上映
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
映像作家・保山耕一氏が綴る映像詩『奈良、時の雫（しずく）』からセレク
トした作品を月替わりで常設上映しています。
□6月の作品『初夏の色彩・2023』
□上映期間：令和5年6月1日（木）〜6月29日（木）
□2階東側正面入口
※映像は、開館時間中リピート再生（上映時間約29分）

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4136


■世界のブックデザイン2021−22
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
2022年2月にドイツ・ライプチヒで開催された「世界で最も美しい本2022コ
ンクール」で選ばれた受賞図書とともに、日本の「第55回造本・装幀コンク
ール」をはじめ、ドイツ、オランダ、オーストリア、フランス、カナダ、中
国で開催されたコンクール入賞図書を加えた約160点を展示します。
□令和5年6月1日（木）〜7月27日（木）まで
□3階ブリッジ

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4129


■奈良県ゆかりのJICA海外協力隊展〜帰国後の進路〜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月1日（木）〜6月29日（木）
□2階エントランス
□JICA関西


■奈良県統計グラフコンクール作品展
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月6日（火）〜6月18日（日）
□2階エントランス
□奈良県統計分析課


■土砂災害パネル展〜土砂災害から身を守るために〜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月13日（火）〜6月18日（日）
□2階エントランス
□奈良県砂防・災害対策課


■「記紀・万葉でたどる奈良」「神話の源流みやざき」合同パネル展
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月20日（火）〜6月25日（日）
□2階エントランス
□奈良県文化資源活用課


■なら男女共同参画週間イベント2023
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月20日（火）〜6月25日（日）
□2階エントランス
□奈良県女性活躍推進課（女性センター）


■「奈良県山の日・川の日」に関するパネル展
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□令和5年6月27日（火）〜7月2日（日）
□2階エントランス
□奈良県水資源政策課


■十津川村の盆踊り　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
祝！ユネスコ無形文化遺産登録「風流踊」
□令和5年7月1日（土）〜7月17日（祝・月）
□2階エントランス
※期間中、２F展示コーナーで関連図書展示を行います。

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4125


■千光士義和 ダンボールアートの世界
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「動くダンボール」作家＆アニメーション作家千光士義和さんの作品展。期
間中関連イベントも開催予定。
□令和5年8月1日（火）〜8月20日（日）
□2階エントランス

★詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4112



┌◇┐━━━━━━━━━━━━
◇◆◇ 編　集　後　記
└◇┘━━━━━━━━━━━━
　前回、トピックスでご紹介しました「世界のブックデザイン2021−22」は
ご覧いただきましたでしょうか。「進撃の巨人」の驚くほどの大きさや、穴
の開いた外箱など、様々に凝ったデザインの本が沢山あります。7月27日（
木）まで展示しています。日本では、東京（凸版印刷株式会社 印刷博物館
　終了）と当館のみです。この機会にどうぞご来館ください。
　さて、県立図書情報館メールマガジン「Ｌｉｂ Ｉｎｆｏ ＮＡＲＡ−奈良
県立図書情館通信」第432号をご覧いただき、ありがとうございました。次
回第433号は令和5年7月1日(土）に配信する予定です。

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

◎このメールマガジンは、「まぐまぐ」を利用して発行しています。
　https://www.mag2.com/

◎「まぐまぐ」では、無料メールマガジンに登録された読者のみなさんに、
旬な情報や面白いメルマガをお伝えするオフィシャルメルマガ「まぐまぐニ
ュース」を無料でお届けしています。配信が不要の場合は、こちらから解除
できます。
　https://www.mag2.com/wmag/

◎トラブル等の対処については、「読者 まぐまぐ！ヘルプ」のページをご
覧ください。
　https://help.mag2.com/read/

◎当マガジンの解除は、こちらへ。
　https://www.library.pref.nara.jp/libinfonara


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
【 県庁各課等のメールマガジン 】
◇ 読者登録をお願いします！◇
https://www.pref.nara.jp/1324.htm

【 当館のSNSもご覧ください 】
〇インスタグラム
https://www.instagram.com/nara_prefectural_library/
〇フェイスブック
https://m.facebook.com/library.pref.nara.jp
〇ツイッター
https://twitter.com/library_nara
○note
https://note.com/nara_preflibrary

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏　奈良県立図書情報館
┏　〒630-8135　
┏　奈良県奈良市大安寺西1丁目1000番地
┏　TEL　0742-34-2111　FAX　0742-34-2777
┏　URL　https://www.library.pref.nara.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏