┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃----------------------------------------------------------┃ ┃  ☆Lib Info NARA −奈良県立図書情報館通信− ┃ ┃----------------------------------------------------------┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 2020.2.1  No.351 ■2月の休館日→3日、10日、17〜21日、25日、28日 □休館日     月曜日(祝日・振替休日にあたるときは、その次の平日)     毎月月末(土・日・月曜にあたるときは、その前の平日)     臨時休館(2月18日〜2月21日:館内工事のため)            ┼───────────┼  ┌─────────┤  M E N U  ├─────────┐  │         ┼───────────┼         │  ├○┏━┓                           │  │ ┃1┃トピックス◆2月前半のイベント            │  ├○┗━╋…───────────────────────── │  │ ┏━┓                           │  ├○┃2┃館長連載「図書情報の文化史」             │  │ ┗━╋…───────────────────────── │  ├○┏━┓                           │  │ ┃3┃図書情報館からのお知らせ               │  ├○┗━╋…───────────────────────── │  │ ┏━┓                           │  ├○┃4┃図書館員の気になる一冊                │  │ ┗━╋…───────────────────────── │  ├○┏━┓                           │  │ ┃5┃編集後記                       │  ├○┗━╋…───────────────────────── │  │                               │  └───────────────────────────────┘            ∩∩   ∩∩ ∩∩                ♪〜(^-^q) q(^0^)p (p^-^)p 〜♪ ┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇1◇  ◆トピックス◆2月前半のイベント └◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■映像作家・保山耕一氏作品 常設上映          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 映像作家・保山耕一氏が綴る映像詩『奈良、時の雫(しずく)』からセレク トした作品を月替わりで常設上映します。 □2月の映像「多武峰の四季」 □2月27日(木)まで □正面玄関前 ※映像は、開館時間中リピート再生(上映時間約18分) ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/gallery/3205 ■奈良県NIE推進協議会 活動展示会 関連ワークショップ 「ワークショップ:実際に作ってみよう!はがき新聞」                     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 当館で開催中の、奈良県NIE推進協議会による活動展示会「NIE実践校 活動報告・読売新聞 夏休み親子新聞教室(はがき新聞づくり)作品展示」 にあわせて、関連ワークショップを行います。 □2月2日(日)10:00〜12:00 □2階カフェ横 □申込不要(随時お越しください)・無料 ■法務無料相談会&知識セミナー  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 気になる法律問題について、行政書士・社会保険労務士が専門家の立場から アドバイスする無料相談会を開催します。秘密厳守です。お気軽にご相談く ださい。 □2月2日(日)13:30〜17:00 □第1部 知識セミナー 13:30〜15:00(開場・受付13:00 )      「空家を防ぐ、減らす、活かすためにあなたができることとは?」 講師 三好重孝(2級ファイナンシャル・プランニング技能士、宅地建物 取引士、行政書士)    内容 一人住まいの親の家が将来空家になりそうだが、どうすればいいか わからない、という相談が増えています。子どもたちは各自で家を持ち、自 分たちの生活圏で生活を送っていて親の家に住むことはない、といったケー スについて、空家を放置するリスク、活用する際の問題点を比較しながら考 えます。                                            第2部 無料相談会 15:00〜17:00(受付16:30まで) ※受付順【先着10名程度】 ※会場で13時から整理券を発行します。 ※相談員は行政書士と社会保険労務士です。税務相談はできません。 □1階交流ホール □申込不要・無料。直接会場にお越しください。 ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/consultation/3209 ■こども図書室  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ オープン中はいつでも自由に本が読めます。時間中、地域のボランティアの 方々による「読み聞かせ」と「紙芝居」を行います。 □2月8日(土)13:00〜16:00 □2階授乳室奥 ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/event/2944 ■医療・健康相談  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 済生会奈良病院、瀬川雅数院長による医療・健康相談です。気になる体のこ と、病気のこと、薬のことなどご相談ください。  □2月15日(土)13:00〜15:00 □3階グループ研修室 □申込不要・受付順【先着6名程度】・無料 12:30からグループ研修室前にて番号札を発行します。相談は番号札の 順番とさせていただきます。 ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/consultation/3214 ■大安寺歴史講座 Ver.11−2       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 南都七大寺の一つ大安寺による歴史講座。Ver.11−2のテーマは、「大安 寺と八幡宮:民俗学の視点から」。講師は、森隆男氏(帝塚山大学大学院、 滋賀県立大学大学院非常勤講師)です。 □2月15日(土)13:00〜15:00 「宮座縁起と祭祀組織 −宮座の存続をささえてきた大安寺の意義−」 □1階交流ホール □参加料 1,000円 ★お申込み:大安寺歴史講座事務局(Nara Stag Club) 電話(090-4293-2309 小林)またはメール(narastagclub2008@gmail.com) で受付 ★申込み方法など詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/event/2986 ■ITサポーターズによる「ITサポートデイ」  ★詳細はこちら★   └→http://www.library.pref.nara.jp/supporter/index.html ■新着図書情報(月に1度更新!)  ★詳細はこちら★   └→http://www.library.pref.nara.jp/search/newarrival/index.html ■館の有料施設の予約を受け付けています。県立図書情報館ホームページの  有料施設利用案内のページをご覧ください。  ★詳細はこちら★   └→http://www.library.pref.nara.jp/guide_payroom/info ┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇2◇  ◆館長連載「図書情報の文化史」素描編      └◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第351回 折口信夫『死者の書』(15) 館長 千田 稔 『死者の書』の中で折口が大津皇子の恋する女性として登場させた耳面刀子 (みみものとじ)について、皇子に次のように語らせている。  耳面刀自。おれには、子がない。子がなくなった。おれは、その栄えてい る世の中には、跡を貽(のこ)して来なかった。子を生んでくれ。おれの子を 。おれの名を語り伝える子どもをー。  耳面刀自とは、どのような女性か。ほとんど、歴史上で語られることはな いが、実在の人物だと思われる。『本朝皇胤紹運録』(神代以来の皇室の系 図。応永33年(1426)頃編纂された)に耳面刀自は、弘文天皇(大友皇子) の妃となり壱志姫王を産んだとある。同時代史料には全く名前が出てこない が、『懐風藻』の大友皇子伝に鎌足の言葉として「臣に息女あり。願はくは 後庭(こうてい)に納(い)れて、以て箕帚(きそう)の妾に充てむと。遂に姻戚 を結んで以てこれを親愛す」とある。箕帚とは、妻妾(さいしよう)となって 仕えること(『大辞林』)。 壬申の乱で大友皇子が敗れ、耳面刀自は、近江宮から、海路をとって、父鎌 足の故地とも伝える鹿島に向かい、九十九里浜に上陸したが病死したという 。千葉県匝瑳(そうさ)市に媛の墓と伝える内裏塚古墳がある。旭市の内裏神 社は内裏塚古墳の墳土を分祀したものという。上総地方には、大友皇子伝承 が多く語られている。壬申の乱後、近江軍は、東国に敗走したらしい。 (つづく) ┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇3◇  ◆図書情報館からのお知らせ └◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★(^−^)★イベントのお知らせ★★★★★★★★ ■世界の子どもの本はこんなに面白い!   資料展示「世界の子どもの本展」関連講演会                  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 当館で開催中の資料展示「世界の子どもの本展」関連講演会。講師は南平か おり氏(ロシア児童文学研究者)。2018年国際アンデルセン賞画家賞を受賞 したロシアのイーゴリ・オレイニコフの作品をはじめ、今話題の世界の子ど もの本をご紹介いただきます。 □2月16日(日)13:00〜15:00(開場12:30) □1階交流ホール □要申込・定員50名・無料 ★申込み方法など詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/event/3207 ■第47回 館長読書相談会  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 歴史地理学を専門とする千田館長がカウンターにつき、利用者の方からの質 問や読書相談にお答えします。 □2月23日(日)13:00〜16:00 □3階調査相談カウンター □申込み制5名(申込み多数の場合は抽選) ★申込み方法など詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/event/2983 ★(^o^)ノ★企画展示★★★★★★★★ ■ITサポーターズ企画展Vol.13  錯視・だまし絵の不思議 & 写真展 それぞれの視点3     <開催中>  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 図書情報館ITサポーターズによる企画展。昨年に続き写真展を開催してい ます。 □2月2日(日)まで □2階エントランス ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/supporter/2020kikaku/index.html ■奈良県NIE推進協議会 活動展示会「NIE実践校活動報告・読売新聞 夏休み親子新聞教室(はがき新聞づくり)作品展示」     <開催中>                 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ NIEとは、Newspaper in Education(教育に新聞を)の略称で、教育活動 のなかに新聞記事などを活用して考察や討論、表現などを行う活動です。奈 良県における今年度の活動内容をご紹介する活動展示会を行うとともに、関 連ワークショップも開催します。 □2月2日(日)まで □2階セミナールーム前 【ワークショップ:実際に作ってみよう!はがき新聞】 □2月2日(日)10時〜12時 □2階カフェ横 □申込不要(随時お越しください)・無料 ■大和川水質改善強化月間・生活排水対策パネル展      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 毎年2月の大和川水質改善強化月間にあわせ、川の水質汚濁原因の約70% を占める生活排水対策などを、パネルにより紹介します。 □2月4日(火)〜2月9日(日) □2階セミナールーム前 □奈良県河川課 ■奈良の大工・山賀家に遺る道具とモノ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 奈良市築地之内町にある「山賀家住宅」は、東京椿山荘の三重塔を広島から 移築した大工・山賀熊吉が手がけた自宅です。奈良まちづくりセンターが行 った調査の成果をパネルで展示します。 □2月4日(火)〜2月16日(日) □2階エントランス □公益財団法人奈良まちづくりセンター ■「建築と文化遺産」パネル展  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 地域文化遺産の文物や建築文化遺産の写真および図面等により、文化遺産に 関連する情報を紹介します。 □2月4日(火)〜2月16日(日) □2階エントランス □公益社団法人日本建築家協会JIA文化財修復塾WG・近畿支部保存再生部会 ★(^−^)ノ★図書展示★★★★★★★★ ■高度経済成長期の奈良  〜昭和の東京オリンピック・大阪万博の時代を知る〜     <開催中>                                         ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 2020年東京オリンピック、2025年大阪・関西万博を控え、あらため て昭和に開催された東京オリンピックや大阪万博の時代における奈良の動向 を振り返ります。昭和30〜40年代の奈良を撮影した写真をパネルで展示 するほか、当館が所蔵する公文書等の歴史資料や解説・年表パネルから、当 時の奈良の様相を幅広く紹介しています。 □2月16日(日)まで □3階ブリッジ ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/gallery/3183 ■資料展示「世界の子どもの本展」             <開催中>                                         ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 一般社団法人日本国際児童図書評議会(JBBY)による、世界の子どもの本( 原書)の資料展示。国際児童図書評議会(IBBY)が推薦した、世界中のすば らしい作家や画家の描いた物語、児童書を直接手にとって見ることのできる 貴重な機会です。会期中には、関連講演会も開催します。 □2月16日(日)まで □3階ブラウジングコーナー 【関連講演会:世界の子どもの本はこんなに面白い!】  □2月16日(日)13時〜15時(開場12時30分)  □1階交流ホール  □要申込・定員50名・無料 ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/gallery/3206 ■ロシアのかぶは何色!?  資料展示「世界の子どもの本展」関連展示          <開催中>  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 当館で開催中の資料展示「世界の子どもの本展」に関連し、1974年〜2 018年の「IBBYオナーリスト」に掲載された作品のうち、当館が所蔵する 資料を展示しています。また、関連イベントとして開催する講演会に合わせ て、主にロシアの絵本や昔話、児童文学に焦点をあて、子どもから大人まで 幅広い年齢層に、手に取って読んでいただける本も紹介しています。 □3月29日(日)まで □3階YAコーナー ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/gallery/3213 ■聯隊区司令部                      <開催中>  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 歩兵聯隊とは別に設置されていた「聯隊区司令部」。小所帯ながらも、司令 官は聯隊長と同格で、市町村等と共同して、徴兵や召集の事務を担う組織で 、在郷軍人会や(在郷)将校団もその管下に置かれていました。今回の展示で は、これらの活動や、そのネットワークを選挙に利用した元軍人代議士江藤 源九郎を紹介しています。 □2月27日(木)まで □3階戦争体験文庫コーナー ★詳細は以下のページをご覧ください! http://www.library.pref.nara.jp/collection_sentai/exhibition ★(^−^)★その他のお知らせ★★★★★★ ■確定申告期前・事前相談会場について■ 奈良税務署の確定申告期前・事前相談会場が、下記の予定で図書情報館に開 設されます。 □2月4日(火)〜2月13日(木) □9時30分〜16時(開場9時/相談受付15時まで) ※期間中の土・日・祝日は開設されません ※10日(月)は休館日ですが、事前相談会場のみ1階南西入口から入館で きます ※最終日13日は14時で受付を終了します  ※混雑の状況によっては、相談受付を早めに終了する場合があります □1階交流ホール ★確定申告の手続きの内容、必要書類等詳しくは、奈良税務署へお問い合わ せ下さい。  TEL:0742−26−1201【奈良税務署】 ┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇4◇  ◆図書館員の気になる一冊(341)  └◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 『ビザールプランツ : 灌木系塊根植物からアガベ、ビカクシダまで、夏型 珍奇植物最新情報』  主婦の友社 編 主婦の友社 2019.8  ビザールプランツとは?アガベ、ビカクシダ?タイトルに聞きなれない単語 が並んだ本のカバーには、ちょっと変わった形の植物の写真がいくつか載せ られている。 最近、多肉植物に少しばかり興味を持っていて、小さな植物を育てている。 近くの花屋でも、多肉植物が売られていて、水やりや手間がかからなさそう で、見た目も可愛いからと何種類か購入した。ぽろぽろと枯れ落ちたりする が、小さな葉を採って土にさしておくと忘れかけた頃に新芽が出てきて、さ さやかな感動と癒しを与えてくれる。 本書は、私が言う小さな植物の話ではなく、もっと大きくその名の通り姿形 も珍奇なビザールプランツ(=珍奇植物)についての最新情報を収載した図 書である。 多肉植物が自生する乾燥地帯に生息する3メートルまでの低木を「灌木(か んぼく)」と呼び、世界各地の灌木系植物が多数紹介されている。それらは 太い幹に水分を蓄え、塊根を作っているものが多い。夏の雨季にコップ2杯 ほどの水分だけで生息する「パキプス」や、樹液に「芳香成分」を含み、古 くから香料として珍重されたものや、薬用植物として利用されたもの等々。 中でも「ミルラ」は古代エジプト時代から精油を利用して作られるミイラ作 りに欠かせない材料で、「ミイラ」の語源になったとされている植物である 。 そのほかに、アガベ属、ビカクシダ属についても紹介している。アガベとい う名前は初めて知ったがその写真を見ると馴染みのある姿でどこかの家で見 た記憶がある。ビカクシダも花屋で見かけて、不思議な姿にしばらく眺めて いたことがあった。今回、初めて名前とその姿が一致し、少しうれしくなっ た。 本文ではこれらの植物についての知識と栽培の基本などが掲載されている。 また、巻末には、クリエイティブディレクションである石倉ヒロユキ氏によ る「多肉植物3/4世紀」と題した本書監修の国際多肉植物協会初代会長小林 浩氏の多肉植物との出会いとエピソードが紹介されていて興味深い一冊であ った。 (まつむら じゅんこ)                          ┌─────────────┐ ▼▼▼▼▼│過去の気になる一冊はこちら│▼▼▼▼▼ └─────────────┘ http://www.library.pref.nara.jp/reference/kininaru ┌◇┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇5◇  ◆編 集 後 記 └◇┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今年は暖冬傾向で、この時期としては気温の高い日が続いています。間もな く季節を分ける節分を迎えますが、今年は、「暦のうえでは春」の文言に違 わず、暖かい立春となるかもしれませんね。 さて、県立図書情報館メールマガジン「Lib Info NARA−奈良県 立図書情報館通信」第351号をご覧いただき、ありがとうございました。 次回第352号は2月15日(土)に配信する予定です。 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ ◎このメールマガジンは、「まぐまぐ」を利用して発行しています。  http://www.mag2.com/  ◎「まぐまぐ」では、無料メールマガジンに登録された読者のみなさんに、 旬な情報や面白いメルマガをお伝えするオフィシャルメルマガ「まぐまぐニ ュース」を無料でお届けしています。配信が不要の場合は、こちらから解除 できます。  http://www.mag2.com/wmag/ ◎トラブル等の対処については、「読者 まぐまぐ!ヘルプ」のページをご 覧ください。  http://help.mag2.com/read/ ◎当マガジンの解除は、こちらへ。  http://www.library.pref.nara.jp/libinfonara ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ 【 県庁各課等のメールマガジン 】 ◇ 読者登録をお願いします!◇      http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-1324.htm ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏┏┏ 奈良県立図書情報館 ┏┏  〒630-8135 奈良県奈良市大安寺西1丁目1000番地 ┏   TEL 0742-34-2111 FAX 0742-34-2777 ┌   HP http://www.library.pref.nara.jp ┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌