≫奈良県立図書情報館メールマガジン≪ 「Ｌｉｂ Ｉｎｆｏ ＮＡＲＡ −奈良県立図書情報館通信」 ２００９.１０.１５　　No.１０４ ＊１０月の休館日について 　毎週月曜日。ただし、３０日（金）は月末休館日です。 ■＝＝■目　次■＝＝■ 《トピックス》１０月後半のイベント 館長連載「図書情報の文化史」 図書情報館からのお知らせ 図書情報館−職員だより 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 《トピックス》１０月後半のイベント■ ◇１０月１７日（土） 14:00〜16:00　1階　交流ホール 「綺麗に見せる！デジカメ体験講座」 当日参加できます。 ◇１０月２４日（土） 13:30〜(開場13:00）　１階　交流ホール 「花岡童話を愛でる集い」 入場無料。申込み不要です。直接会場にお越し下さい。 ◇１０月３１日（土） 13:00〜15:00、15:30〜17:00　３階　レファレンスカウンター 「館長読書相談会」 申込み受付は１０月２０日（火）〜２５日（日）です。 　 ☆詳しくは、「奈良県立図書情報館イベント情報ブログ」 http://eventinformation.blog116.fc2.com/ をご覧下さい。 ★イベント申込みのページはこちら http://www.library.pref.nara.jp/event/event_moushikomi.html ■館長連載「図書情報の文化史」素描編■ 第104回　源氏物語つまみ食い（２２） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　館長　千田　稔 　少しすすんで、第２９巻「行幸（みゆき）」を読んでみる。この巻のストー リーは、都の西郊大原野に冷泉帝が鷹狩りに行くのを２２歳の玉鬘が見物にで かけ、やがて源氏の尽力で裳着（もぎ。女子の成人式）をすることになる。 　私の関心は、「大原野」という地名にある。今日の日本語では、「野原」と いう言葉は普通に使われるし、源氏物語にも「若菜上」にみえる。だが、「大 原野」の場合は「原野」とあって、「野原」と語順が逆である・ 　もともと、「野」と「原」とは、意味が異なっていたと思われる。『諸橋大 漢和辞典』にみる「野」についての一つの説明は、「周制、王城を去る二百里 以外から三百里以内の地域の称」あるいは「王城以外の地に在る公卿大夫の采 地の総称」とある。つまり王城の郊外地的な意味である。『岩波古語辞典』に は、「の（野）」について「広い平地。多く、山裾の傾斜地などにいう」説明 している。それにたいして「原」は、諸橋に「耕作地」とあるが、岩波には、 「はら」は「手入れせずに、広くつづいた平地」とある。いずれも漢語と和語 に意味のズレがある。 意外とむずかしい問題だが、私見では、以上の辞典の意味を斟酌して「野」は 王城の近郊で、「原」は荒蕪地のようであると思われる。とすれば、「大原野 」はもともと「大原」であったが、平安京との関係で「大原野」となったとも 考えられる。北郊の紫野も同じような解釈ができるかもしれないし、平城京の 春日野の事例もあげることができよう。　　　　　　　　　　　　　　　　（ つづく） ■図書情報館からのお知らせ■ ☆チケット申込み受付中 □図書館劇場４『平城京をめぐる宮都マンダラ』第４幕「恭仁京と紫香楽宮-大 仏建立の序奏」を１１月２８日（土）に１階交流ホールにて開催します。参加 申込み受付中です。参加料（資料代）１名５００円 ※当日受付にてお支払い下さい。 詳細については 　http://www.library.pref.nara.jp/event/librarytheater_2009.html をご覧下さい。 ○申込み方法 往復はがき、FAX（0742-34-2777)、メール(koen@library.pref.nara.jp) 当館のホームページ「申込みフォーム」、 電話(0742-34-2111)、来館(2F貸出・返却カウンターにて受付いたします）。 １．郵便番号、住所 ２．お名前（ふりがな） ３．電話番号、ＦＡＸ番号 「図書館劇場４第４幕参加希望」とご記入の上、お申込み下さい。 ※１通につき、２名までのお申込みです。（２名参加の場合は「２名参加」と 明記下さい。） FAXでのお申込みの場合は、必ずFAX番号もお書き下さい。 往復はがきでお申込みの場合は、返信にも送付先の郵便番号、住所、氏名を必 ず記入して下さい。 　　□「図書館劇場友の会」の会員を募集しています。 図書館劇場４に、お申込みなくご参加いただけます。 また、イベント情報や会員限定「館長文化サロン」をご案内いたします。 年会費3,000円です。（一旦納入された会費はご返金いたしかねます。）お申 込みは、2階貸出返却カウンターにて会費を添えて申込む（会員証は後日送付 ）、あるいは FAX、メールにてお申込みいただいて、会費を下記にお振込いた だき、入金確認後に会員証を送付させていただきます。 なお、誠に恐縮です が、振込等にかかる手数料は、お申込み者のご負担でお願いします。 （銀行振込）　南都銀行大宮支店　普通　0587502 古都物語実行委員会委員長 奈良県立図書情報館　館長　千田　稔 （郵便振替）　加入者名：古都物語実行委員会 口座番号：00940-2-280620 □図書館寄席「鹿乃芸亭(しかのうんてい)」第４回（笑いおさめ） 奈良市出身の落語家桂文鹿（ぶんろく）さん他を迎えて開催します。 　１２月１９日（土）13:30〜（受付・開場12:30） 　１階交流ホールにて開催します。参加料１名１，０００円 　 ○申込み方法 往復はがき、FAX（0742-34-2777)、メール(koen@library.pref.nara.jp) 当館のホームページ「申込みフォーム」、 電話(0742-34-2111)、来館(2F貸出・返却カウンターにて受付いたします）。 １．郵便番号、住所 ２．お名前（ふりがな） ３．電話番号、ＦＡＸ番号 「図書館寄席第４回参加希望」と、お申込み下さい。 ※２名までのお申込みです。（２名参加の場合は「２名参加」と明記下さい。 ） FAXでのお申込みの場合は、必ずFAX番号もお書き下さい。 □「自分の仕事」を考える３日間 「仕事」や「働き方」をテーマに全８名のゲストを招いてお話をうかがい、集 まった参加者同士も話し合える、フォーラム形式のトークセッションを開きま す。ファシリテーター（聞き手）に、リビングワールド代表／働き方研究家の 西村佳哲氏を迎えます。また、１月９日（土）にはならジョブカフェ「シゴト 応援フェア」も開催します。 平成２２年１月９日（土）〜１１日（月・祝） 　３日通し券２，０００円、１日券１，０００円、各日１５０名の先着順です 。 ○申込み方法 往復はがき、FAX（0742-34-2777)、メール(wsts@library.pref.nara.jp) 当館のホームページ「申込みフォーム」、 電話(0742-34-2111)、来館(2F貸出・返却カウンターにて受付いた します）。 １．郵便番号、住所 ２．お名前（ふりがな） ３．電話番号、ＦＡＸ番号 ４．３日通し券／１日券（参加希望日）をご記入の上、お申し込み下さい。イ ベント開催中はホテル日航奈良の宿泊プランもご利用いただけます。 宿泊プラン詳細についてはホテル日航奈良ホームページ、 http://www.nikkonara.jp/guestroom/plan_shosai.html#sigoto をご覧ください。 ★ホームページ「申込みフォーム」はこちらから http://www.library.pref.nara.jp/event/event_moushikomi.html ☆イベント □図書情報館では、“2009年読書週間特別企画”として、「千田館長読書相談 会」を１０月３１日（土）13:00〜15:00と15:30〜17:00に３階レファレンスカ ウンターにて開催します。 定員７名程度。（申込み多数の場合は抽選） ○申込み方法 　 往復はがき、FAX（0742-34-2777）、メール（info@library.pref.nara .jp） 電話（0742-34-2111）、または来館による申込みもできます。（２階カウンタ ーにて受け付けます。） ※@郵便番号・住所A氏名B連絡先電話番号（ＦＡＸでのお申込みの場合は、 必ずＦＡＸ番号もお書きください。）を記入し、「千田館長読書相談会希望」 と明記してください。また、往復はがきで申込みの場合は、返信にも送付先の 郵便番号、住所、氏名を必ず記入してください。 受付期間：１０／１６（木）〜１０／２５（日） □「医療・健康相談会」を１１月７日（土）13:00〜15:00 ３階グループ研修室にて開催します。 「医療・健康情報コーナー」の本をいかしての済生会奈良病院、 瀬川院長による医療・健康相談を行います。 先着順。お一人２０分程度でお願いいたします。 　　 ☆企画展示 (２階メインエントランスホール） 　　□　企画展示「せんだいメディアテーク展」を開催しています。 １８日（日）まで。 　　主催：せんだいメディアテーク □　企画展示「奈良の柿」を開催しています。 １８日（日）まで。 〜関連イベント〜 １７日（土）10:00〜、13:00〜 奈良女子大学文学部　寺岡准教授によるミニ講座「奈良と柿」 　　　　　　　　　　　　14:00〜、15:30〜　 　　　　　　　「柿の紅葉でフラワーデザイン」事前申込み制、無料 お申込みは、奈良県農業総合センターへ http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-1761.htmｌ 　　主催：奈良県農業総合センター □企画展示「環境についてかんがえよう！」を開催します。 　２０日（火）から１１月１日（日）まで。 　主催：JICA大阪国際センター 〜関連イベント〜 ３１日（土）10:00〜11:30、13:00〜14:30　各回２０名程度 　　 ドキドキわくわくサイエンス〜マイナス200度の世界を知ろう〜 　　　　　　　　　事前申込み制、無料 お申込みお問い合わせは、JICA奈良デスクへ　電話　０７４２−２７−２４３ ６　 □企画展示「陝西省ゆかり展」を開催します。 　２０日（火）から２５日（日）まで。 　主催：奈良県国際観光課 □企画展示「公共図書館部会パネル展」を開催します。 　２０日（火）から１１月１日（日）まで。 　　 　　☆図書展示 （３階ブリッジ） □図書展示「正倉院展関連展示−天平の輝き-」を開催しています。 　１０月２９日（木）まで。 （３階レファレンスカウンター横） □図書展示「ミュージアムに遊ぶ」を開催しています。 　２９日（木）まで。 （２階情報資料スペース） 　□図書展示「生誕１００年土門拳とそのライバル」を開催しています。 ２９日（木）まで。 （３階ヤングアダルトコーナー） □図書展示「翻訳という仕事」を開催しています。 ☆ビジネス支援等（セミナー、相談会） □やまとネットショップ成幸塾特別講座 「綺麗に見せる！デジタルカメラ体験講座」 を１０月１７日（土）14:00〜16:00に開催します。 メール、ファックスにて申込み受付中です。 ○申込み先 NPO法人チャレンジ企業支援隊 http://www.npo-gms.com/postmail_yamato2/postmail.html TEL＆FAX　０７４３−７３−１６７６　 □仕事無料相談会を１０月２０日（火） １３：００〜１７：００に２階エントランスホールで開催します。 ３９才以下の若者やその家族等が対象です。 事前申込み不要、無料です。 お問合せ先 奈良県経営者協会　TEL ０７４２−２０−２２１０　 ―――――――――――――――――――――――――― ●図書情報館イベントの詳細は、ココ！！● 「奈良県立図書情報館イベント情報ブログ」 http://eventinformation.blog116.fc2.com/ をご覧下さい。 ―――――――――――――――――――――――――― ☆３階戦争体験文庫 □企画展「戦争と食べもの３」を開催しています。 　第19回目の本展示は「調味料」です。醤油の購入通帳など調味料の配給に関 する資料、調味料の広告に関する資料、戦時中の調味料の使用方法に関する資 料などを取り上げておりますので、ご覧下さい。 　１２月２７日（日）まで。 詳しくは、 　　　　http://www.library.pref.nara.jp/sentai/kikaku.html 　　　　をご覧下さい。 ☆図書情報館ＩＴサポーターズによる「ITサポートデイ」、 開催日時等詳しくは、 　　　http://www.library.pref.nara.jp/supporter/index.html 　　　をご覧下さい。 　　☆新着図書情報 　　　月に１度更新します。下記ページをご覧下さい。 　　　http://www.library.pref.nara.jp/search/newarrival/index.html ☆館の有料施設の予約を受付けています。詳細は、県立図書情報館ホームペー ジの有料施設利用案内のページをご覧下さい。 　　http://www.library.pref.nara.jp/guide/use_guide01.html 　　　 図書情報館−職員だより（８４）■ 奈良県行政文書は、明治期以降の県の歴史や県政の足跡を知る上で、特に重要 な資料であり、次世代に引き継がなければならない文化遺産と言えます。平成 21年3月には、その資料的価値や重要性が認められ、県指定文化財に指定され ました。（職員だより（75）もご覧ください。） 当館では、指定対象になった明治期・大正期の行政文書をあわせて、6,695点 を所蔵しています。なかでも社寺関係（寺院・神社の明細帳・神社祭神調・社 寺一件など）の簿冊が多く、国宝修理関係、御陵・古墳関係、旧所明跡関係、 農会・産業組合関係なども比較的まとまっています。他に、鉄道関係、銀行関 係、教会関係、宗教法人関係、町村関係（町村制・町村財産・町村吏員など） 、旧幕関係などの簿冊も所蔵しており、内容は多岐にわたっています。また、 全国的にも例の少ない郡役所文書が2,000点以上伝わることも、本県の特色で す。 しかしながら、これらの中には、青焼きの原図、こんにゃく版の文書等、質の 悪い用紙を使用していることにより、資料の劣化が進み、早急な保存対策が必 要になっている簿冊があります。 このたび、財団法人図書館振興財団（http://www.toshokanshinko.or.jp/）か ら助成金をいただき、当行政文書のデジタル化を実施させていただくことにな りました。 デジタル化により代替資料を作成することによって、原資料の保存と劣化防止 を図り、一方で、目録を整備し、デジタル資料をインターネットに公開するこ とにより、この貴重な資料を利用者の皆様に手軽に閲覧していただけるよう、 つとめてまいりたいと考えています。@　　　　 iかわばた　たくや） 編集後記■ 　図書情報館一番の人気講座は、館長公開講座「図書館劇場」です。毎年度た くさんの方に参加していただいております。また今年度からは、図書館劇場友 の会が発足し、館長とざっくばらんに奈良の歴史について語り合う、楽しいサ ロンが開かれており、これも大変好評です。 　さらに、前回８月１日に開催いたしました館長によるレファレンス（読書相 談）も大変好評でしたので、読書週間を迎えて、再び千田館長による読書相談 会を催します。皆様この機会に是非ご利用下さい。 　さて、県立図書情報館メールマガジン「Ｌｉｂ Ｉｎｆｏ ＮＡＲＡ−奈良県 立図書情報館通信」第１０４号をご覧いただき、ありがとうございました。 次回第１０５号は、１１月１日（日）に配信する予定です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◎このメールマガジンへのご感想、ご意見などは、下記メールアドレスまでお 願いします。 ＊原則として、返信はいたしませんので、あらかじめご了承ください。 ◎このメールマガジンは、「まぐまぐ」を利用して発行しています。 　http://www.mag2.com/　「新着情報版」「ウィークリーまぐまぐ」の配信 　が不要な場合は、こちらで解除できます。　http://www.mag2.com/wmag/ ◎トラブル等の対処については、「読者 まぐまぐ！ ヘルプ」のページをご覧 下 さい。 http://help.mag2.com/read/ 当マガジンの解除は、こちらへ。 http://www.library.pref.nara.jp/netservice/mailmagazine.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 県庁各課等のメールマガジン 】　◇ 読者登録をお願いします！◇ http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-1324.htm ■□＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■□ 発行：奈良県立図書情報館 〒630-8135　奈良市大安寺西１丁目１０００番地 TEL　0742-34-2111（代表）　FAX　0742-34-2777 http://www.library.pref.nara.jp e-mail info@library.pref.nara.jp ■□＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■□