| 908-57-6.1 | 満たされぬ道 上 (新しい「世界文学」シリーズ) | ベン・オクリ著/金原瑞人訳 | 平凡社 | 1997.8 |
| 908-57-6.2 | 満たされぬ道 下 (新しい「世界文学」シリーズ) | ベン・オクリ著/金原瑞人訳 | 平凡社 | 1997.8 |
| 931.7-クリチ | あの犬が好き | シャロン・クリーチ作/金原瑞人訳 | 偕成社 | 2008.10 |
| 933-ア | カナリーズ・ソング | ジェニファー・アームストロング作/金原瑞人, 石田文子訳/朝倉めぐみ画 | 金の星社 | 2001.12 |
| 933-アヒ | ポピー (ジョイ・ストリート) | アヴィ作/B.フロッカ絵/金原瑞人訳 | あかね書房 | 1998.5 |
| 933-アヒ | ポピーとライ : 新たなる旅立ち (あかね・ブックライブラリー:3) | アヴィ作/B.フロッカ絵/金原瑞人訳 | あかね書房 | 2000.5 |
| 933.7-アヒ | クリスピン | アヴィ著 : 金原瑞人訳 | 求竜堂 | 2003.11 |
| 933.7-アモン | クレイ | デイヴィッド・アーモンド著/金原瑞人訳 | 河出書房新社 | 2007.7 |
| 933.7-アモン | ヘヴンアイズ | デイヴィッド・アーモンド著/金原瑞人訳 | 河出書房新社 | 2003.6 |
| 933.7-アモン | 火を喰う者たち | デイヴィッド・アーモンド著/金原瑞人訳 | 河出書房新社 | 2005.1 |
| 933.7-アモン | 星を数えて | デイヴィッド・アーモンド著/金原瑞人訳 | 河出書房新社 | 2006.3 |
| 933.7-イエツ | 虎の弟子 | ローレンス・イェップ著/金原瑞人, 西田登訳 | あすなろ書房 | 2006.7 |
| 933-ウエ | かかし : 今-、やつらがやってくる (Best choice) | ロバート・ウェストール作/金原瑞人訳 | 福武書店 | 1987.5 |
| 933.7-ウエス | ブラッカムの爆撃機/チャス・マッギルの幽霊/ぼくを作ったもの/タインマスへの旅 | ロバート・ウェストール作/宮崎駿編/金原瑞人訳/[宮崎駿作] | 岩波書店 | 2006.10 |
| 933.7-ウエス | 水深五尋 (ひろ) | ロバート・ウェストール作/金原瑞人, 野沢佳織訳/宮崎駿画 | 岩波書店 | 2009.3 |
| 933-キ | ゴッドハンガーの森 (ユースセレクション) | ディック・キング=スミス作/金原瑞人訳 | 講談社 | 1998.5 |
| 933-キ | スウィート・メモリーズ | ナタリー・キンシー=ワーノック作/金原瑞人訳/ささめやゆき画 | 金の星社 | 1999.11 |
| 933-サ | 黄金の騎士フィン・マックール : ケルト神話 | ローズマリー・サトクリフ作/金原瑞人, 久慈美貴訳 | ほるぷ出版 | 2003.2 |
| 933-サトク | ヴァイキングの誓い | ローズマリー・サトクリフ作/金原瑞人, 久慈美貴訳 | ほるぷ出版 | 2002.9 |
| 933-1153 | 青空のむこう | アレックス・シアラー著/金原瑞人訳 | 求龍堂 | 2002.5 |
| 933-1198 | 13ヵ月と13週と13日と満月の夜 | アレックス・シアラー著/金原瑞人訳 | 求龍堂 | 2003.5 |
| 933.7-シアラ | ミッシング : 森に消えたジョナ | アレックス・シアラー著/金原瑞人訳 | 竹書房 | 2005.8 |
| 933.7-シアラ | ラベルのない缶詰をめぐる冒険 | アレックス・シアラー著/金原瑞人訳 | 竹書房 | 2007.5 |
| 933.7-シアラ | 海のはてまで連れてって | アレックス・シアラー著 : 金原瑞人訳 | ダイヤモンド社 | 2004.7 |
| 933-ス | サマルカンドの秘宝 (バーティミアス) | ジョナサン・ストラウド作/金原瑞人, 松山美保訳 | 理論社 | 2003.12 |
| 933-セ | 難民少年 | ベンジャミン・ゼファニア作/金原瑞人, 小川美紀訳 | 講談社 | 2002.7 |
| 933-セフア | フェイス | ベンジャミン・ゼファニア作/金原瑞人訳 | 講談社 | 2001.5 |
| 933.7-セルス | ユゴーの不思議な発明 | ブライアン・セルズニック著/金原瑞人訳 | アスペクト | 2008.1 |
| 933-タ | アトリアの女王 後篇 (盗神伝:2) | メーガン・ウェイレン・ターナー作/金原瑞人, 宮坂宏美訳 | あかね書房 | 2003.7- |
| 933-タ | アトリアの女王 前篇 (盗神伝:2) | メーガン・ウェイレン・ターナー作/金原瑞人, 宮坂宏美訳 | あかね書房 | 2003.7- |
| 933-タ | ハミアテスの約束 (盗神伝:1) | メーガン・ウェイレン・ターナー作/金原瑞人, 宮坂宏美訳 | あかね書房 | 2003.3 |
| 933-タン | Miko小さな北の狩人 (世界の子どもライブラリー) | ブルース・ダンハウアー作/金原瑞人訳/トム・ポート絵 | 講談社 | 1993.11 |
| 933-417 | アンパオ : 太陽と月と大地の物語 (Best choice) | ジュマーク・ハイウォーター作/金原瑞人訳/フリッツ・ショルダー絵 | 福武書店 | 1988.6 |
| 933-ハイ | 伝説の日々 (Best choice:.《幻の馬》物語||《マボロシ ノ ウマ》モノガタリvol.1) | ジュマーク・ハイウォーター作/金原瑞人訳 | 福武書店 | 1989.3 |
| 933-ハイ | 汚れなき儀式 (Best choice. <幻の馬>物語:vol.2) | | 福武書店 | 1989.5 |
| 933-ハイ | 暁の星をおびて (Best choice. <幻の馬>物語:vol.3) | | 福武書店 | 1989.7 |
| 933-ハ | 12月の静けさ | メアリー・ダウニング・ハーン著/金原瑞人訳 | 佑学社 | 1993.12 |
| 933-ヒン | トラヴィス | S・E・ヒントン著/金原瑞人訳 | 原生林 | 1991.4 |
| 933-フラ | ゴースト・ドラム : 北の魔法の物語 (Best choice) | スーザン・プライス作/金原瑞人訳 | 福武書店 | 1991.5 |
| 933-965 | バビロン行きの夜行列車 | レイ・ブラッドベリ著/金原瑞人, 野沢佳織訳 | 角川春樹事務所 | 1998.10 |
| 933-フ | “少女神"第9号 | フランチェスカ・リア・ブロック作/金原瑞人訳 | 理論社 | 2000.1 |
| 933-ヘツ | 豚の死なない日 [正] | ロバート・ニュートン・ペック著/金原瑞人訳 | 白水社 | 1996 |
| 933-828-2 | 豚の死なない日 続 | ロバート・ニュートン・ペック著/金原瑞人訳 | 白水社 | 1996 |
| 933-1053 | イルカの歌 | カレン・ヘス著/金原瑞人訳 | 白水社 | 2000.10 |
| 933-マ | 自由をわれらに : アミスタッド号事件 (ノンフィクション・Books) | ウォルター・ディーン・マイヤーズ作/金原瑞人訳 | 小峰書店 | 1998.10 |
| 933-マイヤ | ニューヨーク145番通り (Y.A.books) | ウォルター・ディーン・マイヤーズ作/金原瑞人, 宮坂宏美訳 | 小峰書店 | 2002.12 |
| 933-マ | 海の魔法使い (あかね・新読み物シリーズ:5) | パトリシア・マクラクラン作/金原瑞人訳/中村悦子絵 | あかね書房 | 2000.9 |
| 933-マ | レイチェルと魔導師の誓い | クリフ・マクニッシュ著/金原瑞人, 松山美保訳 | 理論社 | 2002.11 |
| 933-マ | レイチェルと魔法の匂い | クリフ・マクニッシュ著/金原瑞人訳 | 理論社 | 2001.12 |
| 933-マ | レイチェルと滅びの呪文 | クリフ・マクニッシュ著/金原瑞人訳 | 理論社 | 2001.7 |
| 933-マ | 明日のまほうつかい (ベスト・チョイス プチ) | パトリシア・マクラクランさく/キャシー・ジャコビえ/金原瑞人やく | 福武書店 | 1989.11 |
| 933-マク | のっぽのサラ (Best choice) | パトリシア・マクラクラン作/金原瑞人訳 | 福武書店 | 1987.10 |
| 933-マ | 不思議を売る男 | ジェラルディン・マコーリアン作/金原瑞人訳/佐竹美保絵 | 偕成社 | 1998.6 |
| 933-マ | スクランブル・マインド : 時空の扉 (マインド・スパイラル:1) | キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン作/金原瑞人, 代田亜香子訳 | あかね書房 | 2001.7 |
| 933-マタス | ミッシング・マインド : はじまりの記憶 (マインド・スパイラル:2) | キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン作/金原瑞人, 代田亜香子訳 | あかね書房 | 2001.11 |
| 933-マタス | マーヴェラス・マインド : 光輝く闇 (マインド・スパイラル:3) | キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン作/金原瑞人, 代田亜香子訳 | あかね書房 | 2002.5 |
| 933-マタス | エターナル・マインド : 果てなき世界 (マインド・スパイラル:4) | キャロル・マタス, ペリー・ノーデルマン作/金原瑞人, 代田亜香子訳 | あかね書房 | 2002.10 |
| 933-マ | 宇宙のかたすみ | アン・M.マーティン著 | アンドリュース・クリエイティヴ | 2003.7 |
| 933-ライ | リスの王国 : ミンクテイルたちの森 (世界のこどもライブラリー) | ジャネット・テイラー・ライル作/金原瑞人訳/村田収絵 | 講談社 | 1995.2 |
| 933-ロヘ | カラスとイタチ | バリー・ロペス作/トム・ポート絵/金原瑞人訳 | アスラン書房 | 1993.10 |
| 933-ロ | アンブラと4人の王子 | アン・ローレンス作/金原瑞人訳/佐竹美保絵 | 偕成社 | 2002.10 |
| 933-ロ | 幽霊の恋人たち : サマーズエンド | アン・ローレンス作/金原瑞人訳/佐竹美保絵 | 偕成社 | 1995.6 |
| 933.7-ワイン | メジャーリーグ、メキシコへ行く : メキシカンリーグの時代 (海外文学セレクション) | マーク・ワインガードナー著/金原瑞人訳 | 東京創元社 | 2005.10 |
