「洋書ワールドへようこそ 2」展示資料リスト
- リストに記載された資料は、奈良県立図書情報館が平成25年12月末現在で所蔵する資料です。
- 各カテゴリー内は、原書、翻訳書ごとにまとめられ、請求記号順に記載されています。なお、一部翻訳書がないものもあります。
世界の文学
| 請求記号 | 書名 | 責任表示 | 出版者 | 出版日付 |
|---|---|---|---|---|
| 原書 | ||||
| 932-Wil | A streetcar named Desire and other plays(Penguin classics) | Tennessee Williams/edited by E. Martin Browne | Penguin Books | 2000 |
| 933-Ach | Things fall apart(Everyman's library:135) | Chinua Achebe | A.A. Knopf : Distributed by Random House | c1992 |
| 933-Aga | Murder on the Orient Express : hbk | Agatha Christie | HarperCollins | 2006 |
| 933-And | Winesburg, Ohio : pbk(Oxford world's classics) | Sherwood Anderson/edited with an introduction by Glen A. Love | Oxford University Press | 1999 |
| 933-Aus | The music of chance : pbk. | Paul Auster | Faber and Faber | 2006, c1990 |
| 933-Aus | Leviathan : pbk | Paul Auster | Faber and Faber | 1993, c1992 |
| 933-Aus | The New York trilogy | Paul Auster | Faber and Faber | 1987 |
| 933-Bal | Giovanni's room(Penguin classics) | James Baldwin/with an introduction by Caryl Phillips | Penguin | 2001 |
| 933-Bur | A clockwork orange(Penguin classics) | Anthony Burgess/with an introduction by Blake Morrison | Penguin | 2000 |
| 933-Cap | In cold blood : a true account of a multiple murder and its consequences(Penguin books:2682) | Truman Capote | Penguin Books | 1966 |
| 933-Cha | The big sleep/Farewell, my lovely/The high window(Everyman's library:255) | Raymond Chandler/with an introduction by Diane Johnson | Alfred A. Knopf | 2002 |
| 933-Cha | Collected stories(Everyman's library:257) | Raymond Chandler/with an introduction by John Bayley | Alfred A. Knopf | 2002 |
| 933-Cha | The lady in the lake/The little sister/The long goodbye/Playback(Everyman's library:256) | Raymond Chandler/with an introduction by Tom Hiney | A.A. Knopf | 2002 |
| 933-Chr | And then there were none : [pbk.](Agatha Christie signature edition:14) | Agatha Christie | Harper | 2007, c1939 |
| 933-Con | Lord Jim : a tale New ed : pbk(Oxford world's classics) | Joseph Conrad/edited with an introduction and notes by Jacques Berthoud | Oxford University Press | 2002 |
| 933-Con | Heart of darkness and other tales Rev. ed(Oxford world's classics) | Joseph Conrad/edited with an introduction and notes by Cedric Watts | Oxford University Press | 2002 |
| 933-Dia | The brief wondrous life of Oscar Wao : pbk. | Junot Díaz | Riverhead Books | 2008, c2007 |
| 933-Doy | The adventures of Sherlock Holmes : pbk(The Oxford Sherlock Holmes)(Oxford world's classics) | Arthur Conan Doyle/edited with an introduction and notes by Richard Lancelyn Green | Oxford University Press | 2008, c1993 |
| 933-Doy | A study in scarlet(Oxford world's classics. The Oxford Sherlock Holmes) | Arthur Conan Doyle/edited with an introduction and notes by Owen Dudley Edwards | Oxford University Press | 1999 |
| 933-Fit | Tender is the night : a romance(Penguin classics) | F. Scott Fitzgerald/edited by Arnold Goldman/with an introduction and notes by Richard Godden | Penguin Books | 2000 |
| 933-Fit | This side of paradise(Everyman's library:227)(Borzoi books) | F. Scott Fitzgerald/with an introduction by Craig Raine | A.A. Knopf | 1996 |
| 933-Fit | The great Gatsby(Oxford world's classics) | F. Scott Fitzgerald/edited with an introduction and notes by Ruth Prigozy | Oxford University Press | 1998 |
| 933-Fle | From Russia with love(Penguin decades:50s)(Penguin fiction) | Ian Fleming | Penguin | 2010 |
| 933-For | A room with a view/Where angels fear to tread(Everyman's library:340)(Borzoi books) | E.M. Forster/with an introduction by Ann Pasternak Slater | A.A. Knopf | 2011 |
| 933-For | Howards End(Everyman's library:25) | E.M. Forster/with an introduction by Alfred Kazin | A.A. Knopf : Distributed by Random House | c1991 |
| 933-gre | Our man in Havana(Vintage classics) | Graham Greene | Vintage | 2001 |
| 933-Hen | Selected stories(Penguin twentieth-century classics) | O. Henry/edited and with an introduction by Guy Davenport | Penguin | 1993 |
| 933-Irv | A widow for one year : a novel | John Irving | Ballantine Books | 2001 |
| 933-Law | Sons and lovers : pbk(Oxford world's classics) | D.H. Lawrence/edited with an introduction and notes by David Trotter | Oxford University Press | 1998 |
| 933-Law | Women in love(Oxford world's classics) | D.H. Lawrence/edited with an introduction and notes by David Bradshaw | Oxford University Press | 1998 |
| 933-Mcc | All the pretty horses :pbk(Border trilogy:v. 1) | Cormac McCarthy | Picador | 2001 |
| 933-Mcc | The road : pbk(Vintage international) | Cormac McCarthy | Vintage Books | 2007, c2006 |
| 933-Mcc | Let the great world spin : a novel(Random House trade paperbacks) | Colum McCann | Random House | 2010, c2009 |
| 933-Mit | Gone with the wind unabridged | Margaret Mitchell | Pan Books in association with Macmillan | 1974 |
| 933-Nab | Lolita(Everyman's library:133) | Vladimir Nabokov | Alfred A. Knopf | c1992 |
| 933-Orw | Animal farm(Everyman's library:150) | George Orwell/withban introduction by Julian Symons | A.A. Kopf | c1993 |
| 933-Orw | Nineteen eighty-four(Everyman's library:134) | George Orwell | Alfred A. Knopf | 1992 |
| 933-Poe | The complete stories(Everyman's library:99) | Edgar Allan Poe/with an introduction by John Seelye | Alfred A. Knopf | c1992 |
| 933-Rob | Gilead 1st ed : hc. : alk. paper | Marilynne Robinson | Farrar, Straus and Giroux | 2004 |
| 933-Sal | The catcher in the rye(Penguin books) | J.D. Salinger | Penguin | 1994, c1946 |
| 933-Upd | Rabbit Angstrom : a tetralogy : us(Everyman's library:214) | John Updike/with an introduction by the author | Alfred A. Knopf/Random House [distributor] | 1995 |
| 933-Upd | The Maples stories : US(Everyman's pocket classics)(Borzoi books) | John Updike | Alfred A. Knopf | 2009 |
| 933-Wha | The age of innocence(Everyman's library:202)(Borzoi books) | Edith Wharton/with an introduction by Peter Washington | Alfred A. Knopf | 2008 |
| 933-Wha | The house of mirth : pbk(Oxford world's classics) | Edith Wharton/edited with an introduction and notes by Martha Banta | Oxford University Press | 1999 |
| 943-Kaf | The castle(Penguin classics) | Franz Kafka/a new translation by J. A. Underwood/with an introduction by Idris Parry | Penguin Books | 2000 |
| 943-Kaf | The trial(Everyman's library:75) | Franz Kafka/translated from the German by Willa and Edwin Muir/revised, with additional notes, by professor E.M. Butler | Alfred A. Knopf | c1992 |
| 943-Kaf | The metamorphosis and other stories(Oxford world's classics) | Franz Kafka/translated by Joyce Crick/with an introduction and notes by Ritchie Robertson | Oxford University Press | 2009 |
| 943-Sch | The reader : pbk | Bernhard Schlink/translated from the German by Carol Brown Janeway | Phoenix | 2008 |
| 953-Coc | Les enfants terribles(Le livre de poche:399) | Jean Cocteau | Librairei Générale Française | c1925 |
| 953-Sag | Bonjour tristesse : roman | Françoise Sagan | Julliard | c2008 |
| 963-All | The house of the spirits : us(Everyman's library:281)(Borzoi books) | Isabel Allende/translated from the Spanish by Madga [i.e. Magda] Bogin/with an introduction by Christopher Hitchens | Knopf | 2005, c1985 |
| 963-Bor | El Aleph | Jorge Luis Borges | Millenium | c1999 |
| 963-Bor | Ficciones(Everyman's library:166) | Jorge Luis Borges/with an introduction by John Sturrock | Alfred A. Knopf | c1993 |
| 963-Fue | La región más transparente(Letras hispánicas:145) | Carlos Fuentes/edición de Georgina García-Gutiérrez | Cátedra | 1982 |
| 968-Bor | Collected fictions : pbk | Jorge Luis Borges/translated by Andrew Hurley | Penguin Books | c1998 |
| 973-Eco | The name of the rose : us(Everyman's library:299)(Borzoi books) | Umberto Eco/translated from the Italian by William Weaver/with an introduction by David Lodge | A.A. Knopf | 2006 |
| 翻訳書 | ||||
| 080-12-3.262.4 | 動物農場 : おとぎばなし(岩波文庫:赤(32)-262-4) | ジョージ・オーウェル作/川端康雄訳 | 岩波書店 | 2009.7 |
| 080-12-3.330.1 | オー・ヘンリー傑作選(岩波文庫:赤(32)-330-1) | オー・ヘンリー著/大津栄一郎訳 | 岩波書店 | 1979.11 |
| 080-12-3.792.1 | 伝奇集(岩波文庫:赤(32)-792-1) | J.L.ボルヘス作/鼓直訳 | 岩波書店 | 1993.11 |
| 080-コウフ | 恐るべき子供たち(光文社古典新訳文庫) | コクトー著/中条省平, 中条志穂訳 | 光文社 | 2007.2 |
| 080-コウフ | 黒猫/モルグ街の殺人 : 他6編(光文社古典新訳文庫:[KAホ1-1]) | ポー著/小川高義訳 | 光文社 | 2006.10 |
| 080-コウフ | 闇の奥(光文社古典新訳文庫:[KAコ3-1]) | コンラッド著/黒原敏行訳 | 光文社 | 2009.9 |
| 908-21-15 | ジョヴァンニの部屋(新しい世界の文学:15) | ジェイムズ・ボールドウィン 著/大橋吉之輔訳 | 白水社 | 1964.7 |
| 908-44-81 | ミッチェル [1](河出世界文学大系:81-83) | 河出書房新社 | 1980.11 | |
| 908-44-82 | ミッチェル [2](河出世界文学大系:81-83) | 河出書房新社 | 1980.11 | |
| 908-44-83 | ミッチェル [3](河出世界文学大系:81-83) | 河出書房新社 | 1980.11 | |
| 908-47-7 | 精霊たちの家(文学の冒険) | イサベル・アジェンデ著/木村榮一訳 | 国書刊行会 | 1989.12 |
| 908-170-15 | 恋する女(世界文学全集:II-15) | ロレンス[著]/伊藤整訳 | 河出書房新社 | 1963.9 |
| 908-イケサ | ロード・ジム(世界文学全集:3-03) | ジョゼフ・コンラッド著/柴田元幸訳 | 河出書房新社 | 2011.3 |
| 933-557 | ハワーズ・エンド | E・M・フォースター著/吉田健一訳 | 集英社 | 1992.5 |
| 933-603-1 | 金持になったウサギ 1(新潮・現代世界の文学) | J・アップダイク [著]/井上謙治訳 | 新潮社 | 1992.12 |
| 933-603-2 | 金持になったウサギ 2(新潮・現代世界の文学) | J・アップダイク [著]/井上謙治訳 | 新潮社 | 1992.12 |
| 933-870-3 | シャーロック・ホームズの冒険(シャーロック・ホームズ全集:3) | アーサー・コナン・ドイル著/小林司,東山あかね訳 | 河出書房新社 | 1998.2 |
| 933-878-1 | さようならウサギ 1(新潮・現代世界の文学) | J・アップダイク [著]/井上謙治訳 | 新潮社 | 1997.9 |
| 933-878-2 | さようならウサギ 2(新潮・現代世界の文学) | J・アップダイク [著]/井上謙治訳 | 新潮社 | 1997.9 |
| 933-950 | ライ麦畑でつかまえて 新装版 | サリンジャー[著]/野崎孝訳 | 白水社 | 1985.9 |
| 933-973 | 偶然の音楽 | ポール・オースター [著]/柴田元幸訳 | 新潮社 | 1998.12 |
| 933-982 | リヴァイアサン | ポール・オースター [著]/柴田元幸訳 | 新潮社 | 1999 |
| 933-アヒン | 未亡人の一年 上(John Irving collection 1989-1998) | ジョン・アーヴィング著/都甲幸治, 中川千帆訳 | 新潮社 | 2000.6 |
| 933-アヒン | 未亡人の一年 下(John Irving collection 1989-1998) | ジョン・アーヴィング著/都甲幸治, 中川千帆訳 | 新潮社 | 2000.6 |
| 933-クリス | そして誰もいなくなった(ハヤカワ文庫:5253. クリスティー文庫:80) | アガサ・クリスティー著/清水俊二訳 | 早川書房 | 2003.10 |
| 933.7-ウオト | 歓楽の家 | イーディス・ウォートン著/佐々木みよ子, 山口ヨシ子訳 | 荒地出版社 | 1995.12 |
| 933.7-オウエ | 一九八四年 新訳版(ハヤカワepi文庫) | ジョージ・オーウェル著/高橋和久訳 | 早川書房 | 2009.7 |
| 933.7-カホテ | 冷血(新潮文庫:カ-3-6) | カポーティ [著]/佐々田雅子訳 | 新潮社 | 2006.7 |
| 933.7-チヤン | ロング・グッドバイ | レイモンド・チャンドラー著/村上春樹訳 | 早川書房 | 2007.3 |
| 933.7-チヤン | さよなら、愛しい人 | レイモンド・チャンドラー著/村上春樹訳 | 早川書房 | 2009.4 |
| 933.7-チヤン | 大いなる眠り | レイモンド・チャンドラー著/村上春樹訳 | 早川書房 | 2012.12 |
| 933.7-テイア | オスカー・ワオの短く凄まじい人生(新潮クレスト・ブックス) | ジュノ・ディアス著/都甲幸治, 久保尚美訳 | 新潮社 | 2011.2 |
| 933.7-ナホコ | ロリータ | ウラジーミル・ナボコフ [著]/若島正訳 | 新潮社 | 2005.11 |
| 933.7-フイツ | グレート・ギャツビー(村上春樹翻訳ライブラリー) | スコット・フィッツジェラルド [著]/村上春樹訳 | 中央公論新社 | 2006.11 |
| 933.7-フイツ | 夜はやさし | F.スコット・フィッツジェラルド著/森慎一郎訳 | ホーム社/集英社 (発売) | 2008.5 |
| 933.7-マツカ | ザ・ロード | コーマック・マッカーシー著/黒原敏行訳 | 早川書房 | 2008.6 |
| 938-4-2 | 眺めのいい部屋(E. M. フォースター著作集:2) | E. M. フォースター [著]/北條文緒訳 | みすず書房 | 1993.11 |
| 938-19-15 | ハバナの男(グレアム・グリーン全集:15) | グレアム・グリーン著/田中西二郎訳 | 早川書房 | 1979.11 |
| 943-46 | 朗読者(新潮クレスト・ブックス) | ベルンハルト・シュリンク著/松永美穂訳 | 新潮社 | 2000.4 |
| 943-カフカ | 審判(カフカ小説全集:2) | カフカ[著]/池内紀訳 | 白水社 | 2001.1 |
| 943-カフカ | 城(カフカ小説全集:3) | カフカ [著]/池内紀訳 | 白水社 | 2001.4 |
| 943.7-カフカ | 変身(白水Uブックス:152. カフカ・コレクション) | カフカ著/池内紀訳 | 白水社 | 2006.3 |
| 953.7-サカン | 悲しみよこんにちは(新潮文庫:8566, サ-2-28) | サガン著/河野万里子訳 | 新潮社 | 2009.1 |
| 963-フエン | 澄みわたる大地 | カルロス・フエンテス著/寺尾隆吉訳 | 現代企画室 | 2012.3 |
| 973-12-1 | 薔薇の名前 上 | ウンベルト・エーコ著/河島英昭訳 | 東京創元社 | 1990.1 |
| 973-12-2 | 薔薇の名前 下 | ウンベルト・エーコ著/河島英昭訳 | 東京創元社 | 1990.1 |
おはなし
| 請求記号 | 書名 | 責任表示 | 出版者 | 出版日付 |
|---|---|---|---|---|
| 原書 | ||||
| 933-Bar | Peter Pan(Everyman's library children's classics)(Borzoi books) | J.M. Barrie/with illustrations by F.D. Bedford | Alfred A. Knopf/Random House [Distributor] | 1992 |
| 933-Bau | The wonderful Wizard of Oz(Everyman's library children's classics)(Borzoi books) | L. Frank Baum/with illustrations by W. W. Denslow | Knopf : Distributed by Random House | 1992 |
| 933-Car | Alice's adventures in Wonderland and through the looking-glass and what Alice found there(Oxford world's classics) | Lewis Carroll/edited with an introduction and notes by Peter Hunt/with illustrations by John Tenniel | Oxford University Press | 2009 |
| 933-Dah | Charlie and the chocolate factory(Puffin books) | Roald Dahl/illustrated by Quentin Blake | Puffin Books | 2007 |
| 933-Gra | The wind in the willows New ed(Oxford world's classics) | Kenneth Grahame/edited with an introduction and notes by Peter Hunt | Oxford University Press | 2010 |
| 933-Mon | Anne of Green Gables(Everyman's library children's classics) | L.M. Montgomery/with illustrations by Sybil Tawse | Knopf : Distributed by Random House | 1995 |
| 933-Tol | The fellowship of the ring(The lord of the rings:pt. 1) | J. R. R. Tolkien | Ballantine Books | c1982 |
| 933-Tra | Mary Poppins : pbk(Essential modern classics) | written by P.L. Travers/illustrations by Mary Shepard | HarperCollins Children's | 2008 |
| 933-Whi | Charlotte's web | E.B. White/illustrated by Garth Williams | Puffin Books | 2003 |
| 933-Wil | Little house on the prairie : pbk | by Laura Ingalls Wilder/illustrated by Garth Williams | Harper Collins Publishers | c1991 |
| 938-Car | The best of Lewis Carroll | illustrated by John Tenniel and Henry Holiday | Castle | [19--] |
| 943-End | Momo | Michael Ende/translated by J. Maxwell Brownjohn | Puffin | 1985, c1984 |
| 943-End | The neverending story | Michael Ende/translated by Ralph Manheim | Puffin | 1985, c1983 |
| 943-Kas | Emil and the three twins | Erich Kästner/illustrated by Walter Trier | Red Fox | 2002 |
| 943-Kas | Das doppelte Lottchen : ein Roman für Kinder 159. Aufl | von Erich Kästner/Illustrationen von Walter Trier | Cecilie Dressler Verlag/Atrium Verlag | 2008, c1949 |
| 953-Sai | The little prince : and letter to a hostage(Penguin classics) | Antoine de Saint-Exupéry/translated by T.V.F. Cuffe | Penguin | 2000 |
| 翻訳書 | ||||
| 908-49-10 | 風にのってきたメアリー・ポピンズ : 特装版(岩波少年文庫創刊40年記念:10) | P.L.トラヴァース作/林容吉訳 | 岩波書店 | 1990.9 |
| 908-イ-17 | たのしい川べ : 特装版(岩波少年文庫創刊40年記念:17) | ケネス・グレーアム作/石井桃子訳 | 岩波書店 | 1990.9 |
| 908-イ-6 | ふたりのロッテ : 特装版(岩波少年文庫創刊40年記念:6) | エーリッヒ・ケストナー作/高橋健二訳 | 岩波書店 | 1990.9 |
| 908-ケス | エーミールと三人のふたご 新版(岩波少年文庫:019) | エーリヒ・ケストナー作/池田香代子訳 | 岩波書店 | 2000.7 |
| 908-ハリ | ピーター・パン 第28刷改版(岩波少年文庫:2036) | J.M.バリ作/厨川圭子訳 | 岩波書店 | 1986.3 |
| 909-モンコ | 赤毛のアン : 完全版 | L・M・モンゴメリ著/山本史郎訳/W・E・バリー, M・A・ドゥーディ, M・E・D・ジョーンズ編 | 原書房 | 1999.11 |
| 933-トル | 旅の仲間 新版(指輪物語:第1部) | J・R・R・トールキン[著]/瀬田貞二, 田中明子訳/アラン・リー絵 | 評論社 | 1992.3 |
| 933-ホ | シャーロットのおくりもの | E.B.ホワイト作/ガース・ウイリアムズ絵/さくまゆみこ訳 | あすなろ書房 | 2001.2 |
| 933-ワイ-2 | 大草原の小さな家(インガルス一家の物語:2) | ローラ・インガルス・ワイルダー作/ガース・ウィリアムズ画/恩地三保子訳 | 福音館書店 | 1972.8 |
| 933.6-キヤロ | 不思議の国のアリス : 新装版 | ルイス・キャロル著/ヤン・シュヴァンクマイエル画/久美里美訳 | 国書刊行会 | 2011.2 |
| 933.7-ホウム | オズの魔法使い | L. フランク・ボウム作/リスベート・ツヴェルガー絵/江國香織訳 | BL出版 | 2008.11 |
| 938.78-タルロ | チョコレート工場の秘密(ロアルド・ダールコレクション:2) | ロアルド・ダール著/クェンティン・ブレイク絵/柳瀬尚紀訳 | 評論社 | 2005.4 |
| 943-エ | モモ : 時間どろぼうとぬすまれた時間を人間にとりかえしてくれた女の子のふしぎな物語 愛蔵版 | ミヒャエル・エンデ[作]/大島かおり訳 | 岩波書店 | 2001.11 |
| 948-30-4 | はてしない物語 上(エンデ全集:4-5) | エンデ [著]/上田真而子, 佐藤真理子訳 | 岩波書店 | 1997.6-1997.7 |
| 948-30-5 | はてしない物語 下(エンデ全集:4-5) | エンデ [著]/上田真而子, 佐藤真理子訳 | 岩波書店 | 1997.6-1997.7 |
| 953.7-サンテ | 星の王子さま : 新訳 | アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ作/倉橋由美子訳 | 宝島社 | 2005.7 |
文学賞受賞作品
| 請求記号 | 書名 | 責任表示 | 出版者 | 出版日付 |
|---|---|---|---|---|
| ノーベル文学賞 | ||||
| 原書 | ||||
| 923-Moy | Red sorghum | Mo Yan/translated from the Chinese by Howard Goldblatt | Arrow Books | 2003 |
| 923-Moy | 酒国(莫言作品系列) | 莫言著 | 上海文艺出版社 | 2012.10 |
| 923-Moy | 檀香刑(莫言作品系列) | 莫言著 | 上海文艺出版社 | 2012.10 |
| 929-Pam | Istanbul : memories and the city(Vintage international) | Orhan Pamuk/translated from the Turkish by Maureen Freely | Vintage | 2006 |
| 929-Pam | My name is Red(Vintage international) | Orhan Pamuk/translated from the Turkish by Erdağ M. Göknar | Vintage Books | 2002 |
| 929-Pam | Snow(Everyman's library:338)(Borzoi books) | Orhan Pamuk/translated from the Turkish by Maureen Freely/with an introduction by Margaret Atwood/and a postscript by the author | Alfred A. Knopf | 2011 |
| 933-Bel | Seize the day(Penguin classics) | Saul Bellow/with an introduction by Cynthia Ozick | Penguin Books | 2001, c1996 |
| 933-Fau | The sound and the fury : the corrected text with Faulkner's appendix Modern Library ed | William Faulkner | Modern Library | 1992 |
| 933-Hem | The sun also rises : pbk | Ernest Hemingway | Scribner | 2006 |
| 933-Hem | The old man and the sea : pbk(Vintage classics) | Ernest Hemingway | Vintage | 2000 |
| 933-Kip | Kim(Oxford world's classics) | Rudyard Kipling/edited with an introduction and notes by Alan Sandison | Oxford University Press | 1998 |
| 933-Kip | The jungle books(Oxford world's classics) | Rudyard Kipling/edited with an introduction and notes by W.W. Robson | Oxford University Press | 1998 |
| 933-Les | The grass is singing(Modern classic) | Doris Lessing | Flamingo | 1994 |
| 933-Les | The golden notebook(Harper Perennial modern classics) | Doris Lessing | Harper Perennial | 2007 |
| 933-Mun | Carried away : a selection of stories(Everyman's library) | Alice Munro/with an introduction by Margaret Atwood | Alfred A. Knopf | 2006 |
| 933-Nai | Collected short fiction(Everyman's library:334)(Borzoi books) | V.S. Naipaul | A.A. Knopf | 2011 |
| 933-Ste | East of Eden(Penguin classics) | John Steinbeck/with an introduction by David Wyatt | Penguin Books | c2000 |
| 933-Ste | The grapes of wrath(Penguin classics) | John Steinbeck/with an introduction by Robert DeMott | Penguin Books | c2000 |
| 938-Eli | The complete poems and plays : pbk | T.S. Eliot | Faber | 2004, c1969 |
| 943-Man | Buddenbrooks : the decline of a family(Everyman's library:107) | Thomas Mann/translated from the German by John E. Woods/with an introduction by T.J. Reed | Knopf : Distributed by Random House | 1994 |
| 943-Man | The magic mountain : a novel(Everyman's library:289)(Borzoi books) | Thomas Mann/translated from the German by John E. Woods/with an introduction by A.S. Byatt | A.A. Knopf | 2005 |
| 943-Mul | Der Fuchs war damals schon der Jäger : Roman | Herta Müller | Hanser | c2009 |
| 943-Mul | Atemschaukel : Roman | Herta Müller | C. Hanser | c2009 |
| 950-Lec | L'Africain(Traits et portraits) | J.M.G. Le Clézio | Mercure de France | c2004 |
| 953-Bec | Molloy/Malone dies/The unnamable(Everyman's library:236) | Samuel Beckett/with an introduction by Gabriel Josipovici | Alfred A. Knopf | 1997 |
| 953-Cam | The stranger(Everyman's library:139) | Albert Camus/translated from the French by Matthew Ward/with an introduction by Peter Dunwoodie | A.A. Knopf : Distributed by Randon House | c1993 |
| 953-Lec | Révolutions(Collection Folio:4095) | J. M. G. Le Clézio | Gallimard | 2004 |
| 958-Cam | The plague/The fall/Exile and the kingdom/and selected essays : us(Everyman's library:278)(Borzoi books) | Albert Camus/with an introduction by David Bellos | Knopf | 2004 |
| 963-Gar | Crónica de una muerte anunciada 9a ed. con esta portada(Contemporánea) | Gabriel García Márquez | Debolsillo | 2011 |
| 963-Gar | One hundred years of solitude(Everyman's library:223) | Gabriel García Márquez/translated from the Spanish by Gregory Rabassa | Alfred A. Knopf | 1995 |
| 963-Var | La casa verde | Mario Vargas Llosa | Peisa | 1998 |
| 963-Var | Lituma en los Andes(Colección austral:657. Narrativa) | Mario Vargas Llosa | Planeta | 2010 |
| 翻訳書 | ||||
| 080-12-3.258.2 | 荒地(岩波文庫:赤(32)-258-2) | T・S・エリオット作/岩崎宗治訳 | 岩波書店 | 2010.8 |
| 080-12-3.323.4 | 響きと怒り 上(岩波文庫:赤(32)-323-4) | フォークナー作/平石貴樹, 新納卓也訳 | 岩波書店 | 2007.1 |
| 080-12-3.323.5 | 響きと怒り 下(岩波文庫:赤(32)-323-5) | フォークナー作/平石貴樹, 新納卓也訳 | 岩波書店 | 2007.1 |
| 080-12-3.326.1 | 日はまた昇る(岩波文庫:赤-1011, 赤(32)-326-1) | ヘミングウェイ作/谷口陸男訳 | 岩波書店 | 1958.9 |
| 080-12-3.433.1 | ブッデンブローク家の人びと 上(岩波文庫:赤(32)-433-1) | トーマス・マン作/望月市恵訳 | 岩波書店 | 1969.9-1969.11 |
| 080-12-3.433.2 | ブッデンブローク家の人びと 中(岩波文庫:赤(32)-433-2) | トーマス・マン作/望月市恵訳 | 岩波書店 | 1969.9-1969.11 |
| 080-12-3.433.3 | ブッデンブローク家の人びと 下(岩波文庫:赤(32)-433-3) | トーマス・マン作/望月市恵訳 | 岩波書店 | 1969.9-1969.11 |
| 080-12-3.796.1 | 緑の家 上(岩波文庫:赤(32)-796-1) | バルガス=リョサ作/木村榮一訳 | 岩波書店 | 2010.8 |
| 080-12-3.796.2 | 緑の家 上(岩波文庫:赤(32)-796-2) | バルガス=リョサ作/木村榮一訳 | 岩波書店 | 2010.8 |
| 080-23-3.79 | 赤い高粱 [正](岩波現代文庫:文芸:79, 217) | 莫言 [著]/井口晃訳 | 岩波書店 | 2003.12-2013.3 |
| 080-23-3.217 | 赤い高粱 続(岩波現代文庫:文芸:79, 217) | 莫言 [著]/井口晃訳 | 岩波書店 | 2003.12-2013.3 |
| 908-178-32 | ヘミングウェイ 新装(世界の文学セレクション36:32) | ヘミングウェイ[著]/大橋健三郎[ほか]訳 | 中央公論社 | 1993.11 |
| 923-ハクケ | 白檀の刑 上 | 莫言著/吉田富夫訳 | 中央公論新社 | 2003.7 |
| 923-ハクケ | 白檀の刑 下 | 莫言著/吉田富夫訳 | 中央公論新社 | 2003.7 |
| 929.57-ハムク | わたしの名は紅 (あか) | オルハン・パムク [著]/和久井路子訳 | 藤原書店 | 2004.11 |
| 929.57-ハムク | イスタンブール : 思い出とこの町 | オルハン・パムク [著]/和久井路子訳 | 藤原書店 | 2007.7 |
| 929.573-ハムク | 雪 | オルハン・パムク [著]/和久井路子訳 | 藤原書店 | 2006.3 |
| 933-598 | 草は歌っている(今日の文学) | ドリス・レッシング著/山崎勉, 酒井格訳 | 晶文社 | 1970 |
| 933-895 | 木星の月 | アリス・マンロー著/横山和子訳 | 中央公論社 | 1997.2 |
| 933-キフ | 少年キム | ラドヤード・キプリング著/斎藤兆史訳 | 晶文社 | 1997.6 |
| 933.7-ナイホ | ミゲル・ストリート | V.S.ナイポール [著]/小沢自然, 小野正嗣訳 | 岩波書店 | 2005.2 |
| 933.7-マンロ | イラクサ(新潮クレスト・ブックス) | アリス・マンロー著/小竹由美子訳 | 新潮社 | 2006.3 |
| 938-33-6 | 怒りのぶどう(スタインベック全集:6) | ジョン・スタインベック [著]/中山喜代市訳 | 大阪教育図書 | 1997.5 |
| 943.7-ミユラ | 狙われたキツネ : 新装版 | ヘルタ・ミュラー著/山本浩司訳 | 三修社 | 2009.11 |
| 943.7-ミユラ | 息のブランコ | ヘルタ・ミュラー著/山本浩司訳 | 三修社 | 2011.11 |
| 948-7-3 | 魔の山(トーマス・マン全集:3) | 高橋義孝, 滝沢弘[訳] | 新潮社 | 1972.3 |
| 952.7-ヘケツ | ゴドーを待ちながら(白水Uブックス:183) | サミュエル・ベケット著/安堂信也, 高橋康也訳 | 白水社 | 2013.6 |
| 953-182 | 異邦人 98刷改版(新潮文庫:カー2-1) | カミュ[著]/窪田啓作訳 | 新潮社 | 1995.6 |
| 953.7-ルクレ | はじまりの時 上 | ル・クレジオ [著]/村野美優訳 | 原書房 | 2005.7 |
| 953.7-ルクレ | はじまりの時 下 | ル・クレジオ [著]/村野美優訳 | 原書房 | 2005.7 |
| 963-56 | 百年の孤独 | G・ガルシア=マルケス [著]/鼓直訳 | 新潮社 | 1999.8 |
| 963-カルシ | 予告された殺人の記録/十二の遍歴の物語(Obra de García Márquez:1976-1992) | G.ガルシア=マルケス著/野谷文昭訳/G.ガルシア=マルケス著/旦敬介訳 | 新潮社 | 2008.1 |
| 963-ハルカ | アンデスのリトゥーマ | マリオ・バルガス=リョサ [著]/木村榮一訳 | 岩波書店 | 2012.11 |
| ゴンクール賞 | ||||
| 原書 | ||||
| 953-Ame | La maîtresse de Brecht : roman : broché | Jacques-Pierre Amette | Albin Michel | c2003 |
| 953-Dur | L'amant | Marguerite Duras | Editions de minuit | c1984 |
| 953-Gau | Le soleil des Scorta : roman(Domaine français) | Laurent Gaudé | Actes sud | c2004 |
| 953-Ler | Alabama song : roman | Gilles Leroy | Mercure de France | c2007 |
| 953-Pro | The way by Swann's(Penguin classics)(Penguin books. In search of lost time:1) | Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by Lydia Davis/general editor Christopher Prendergast | Penguin | 2003 |
| 953-Pro | In the shadow of young girls in flower(Penguin classics)(Penguin books. In search of lost time:2) | Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by James Grieve/general editor Christopher Prendergast | Penguin | 2003 |
| 953-Pro | The Guermantes way(Penguin classics)(Penguin books. In search of lost time:3) | Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by Mark Treharne/general editor Christopher Prendergast | Penguin | 2003 |
| 953-Pro | Sodom and Gomorrah(Penguin classics)(Penguin books. In search of lost time:4) | Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by John Sturrock/general editor, Christopher Prendergast | Penguin | 2003 |
| 953-Pro | The prisoner/The fugitive(Penguin classics)(Penguin books. In search of lost time:5) | Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by Carol Clark/general editor, Christopher Prendergast/Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by Peter Collier/general editor Christopher Prendergast | Penguin | 2003 |
| 953-Pro | Finding time again(Penguin classics)(Penguin books. In search of lost time:6) | Marcel Proust/translated and with an introduction and notes by Ian Patterson/general editor, Christopher Prendergast | Penguin | 2003 |
| 953-Qui | Les ombres errantes : pbk(Collection littéraire. Dernier royaume:1) | Pascal Quignard | Bernard Grasset | c2002 |
| 953-Rah | Syngué sabour | Atiq Rahimi | P.O.L. | c2008 |
| 953-Wey | Trois jours chez ma mère : roman | François Weyergans | B. Grasset | c2005 |
| 翻訳書 | ||||
| 953-533-3 | 花咲く乙女たちのかげに 1(失われた時を求めて:3-4:第2篇) | マルセル・プルースト著/鈴木道彦訳 | 集英社 | 1997.5-9 |
| 953-533-4 | 花咲く乙女たちのかげに 2(失われた時を求めて:3-4:第2篇) | マルセル・プルースト著/鈴木道彦訳 | 集英社 | 1997.5-9 |
| 953.7-アメツ | ブレヒトの愛人(小学館文庫) | ジャック=ピエール・アメット著/中原毅志訳 | 小学館 | 2004.10 |
| 953.7-コテロ | スコルタの太陽(Modern & classic) | ロラン・ゴデ著/新島進訳 | 河出書房新社 | 2008.6 |
| 953.7-テユラ | 愛人(ラマン)(河出文庫) | マルグリット・デュラス [著]/清水徹訳 | 河出書房新社 | 1992.2 |
| 953.7-ヘイエ | 母の家で過ごした三日間 | フランソワ・ヴェイエルガンス [著]/渋谷豊訳 | 白水社 | 2008.3 |
| 953.7-ラヒミ | 悲しみを聴く石(ExLibris) | アティーク・ラヒーミー著/関口涼子訳 | 白水社 | 2009.10 |
| 953.7-ルロワ | ゼルダ : 最後のロマンティシスト | ジル・ルロワ著/傳田温訳 | 中央公論新社 | 2008.11 |
| 954-15 | さまよえる影(Echo‐monde: collection fiction française) | パスカル・キニャール著/高橋啓訳 | 青土社 | 2003.9 |
| ブッカー賞 | ||||
| 原書 | ||||
| 933-Atw | The blind assassin 1st ed. in the U.S.A :pbk | Margaret Atwood | Anchor Books | 2001 |
| 933-Ban | The sea | John Banville | Knopf | 2006, c2005 |
| 933-Ban | The untouchable 1st Vintage International ed | by John Banville | Vintage International | 1998 |
| 933-Bya | Possession : a romance | A.S. Byatt | Vintage | 1991, c1990 |
| 933-Car | True history of the Kelly gang | Peter Carey | Faber | 2002 |
| 933-Des | The inheritance of loss(Penguin books) | Kiran Desai | Penguin | 2006 |
| 933-Doe | The English patient : a novel 1st Vintage International ed | by Michael Ondaatje | Vintage Books | 1993 |
| 933-Ish | When we were orphans : pbk | Kazuo Ishiguro | Faber and Faber | 2000 |
| 933-Ish | The remains of the day | Kazuo Ishiguro | Faber and Faber | 1999 |
| 933-Ish | Never let me go 1st American ed | Kazuo Ishiguro | Alfred A. Knopf | 2005 |
| 933-Man | Wolf Hall : pbk | Hilary Mantel | Fourth Estate | 2009 |
| 933-Man | Bring up the bodies : HB | Hilary Mantel | Fourth Estate | 2012 |
| 933-Mar | Life of Pi : a novel : pbk. | Yann Martel | Canongate | 2003, c2001 |
| 933-Pie | Vernon God Little : a 21st century comedy in the presence of death : pbk. | DBC Pierre | Faber and Faber | 2004, c2003 |
| 933-Rus | Midnight's children : us(Everyman's library:217) | Salman Rushdie/with an introduction by Anita Desai | A.A. Knopf | 1995 |
| 翻訳書 | ||||
| 933-350-1 | 真夜中の子供たち 上(Hayakawa novels) | サルマン・ラシュディ著/寺門泰彦訳 | 早川書房 | 1989.1 |
| 933-350-2 | 真夜中の子供たち 下(Hayakawa novels) | サルマン・ラシュディ著/寺門泰彦訳 | 早川書房 | 1989.1 |
| 933-424 | 日の名残り | カズオ・イシグロ著/土屋政雄訳 | 中央公論社 | 1990.7 |
| 933-833 | イギリス人の患者(新潮・現代世界の文学) | M・オンダーチェ著/土屋政雄訳 | 新潮社 | 1996.5 |
| 933-838-1 | 抱擁 1 | A・S・バイアット [著]/栗原行雄訳/太原千佳子訳詩 | 新潮社 | 1996.4 |
| 933-838-2 | 抱擁 2 | A・S・バイアット [著]/栗原行雄訳/太原千佳子訳詩 | 新潮社 | 1996.4 |
| 933-1218 | ケリー・ギャングの真実の歴史 | ピーター・ケアリー著/宮木陽子訳 | 早川書房 | 2003.10 |
| 933-イシク | わたしたちが孤児だったころ | カズオ・イシグロ著/入江真佐子訳 | 早川書房 | 2001.4 |
| 933.7-アトウ | 昏き目の暗殺者 | マーガレット・アトウッド著/鴻巣友季子訳 | 早川書房 | 2002.11 |
| 933.7-イシク | わたしを離さないで | カズオ・イシグロ著/土屋政雄訳 | 早川書房 | 2006.4 |
| 933.7-テイヒ | ヴァーノン・ゴッド・リトル : 死をめぐる21世紀の喜劇 | DBCピエール著/都甲幸治訳 | ヴィレッジブックス/ソニー・マガジンズ (発売) | 2007.12 |
| 933.7-テサイ | 喪失の響き(ハヤカワepiブック・プラネット) | キラン・デサイ著/谷崎由依訳 | 早川書房 | 2008.3 |
| 933.7-ハンヒ | 海に帰る日(新潮クレスト・ブックス) | ジョン・バンヴィル著/村松潔訳 | 新潮社 | 2007.8 |
| 933.7-マテル | パイの物語 | ヤン・マーテル著/唐沢則幸訳 | 竹書房 | 2004.2 |
| 933.7-マンテ | ウルフ・ホール 上 | ヒラリー・マンテル著/宇佐川晶子訳 | 早川書房 | 2011.7 |
| 933.7-マンテ | ウルフ・ホール 下 | ヒラリー・マンテル著/宇佐川晶子訳 | 早川書房 | 2011.7 |
